روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۹۶۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الصَّيْدِ وَ الذَّبَائِح

روي ابو بكر الحضرمي عن الورد بن زيد قال :

وَ قُلْتُ‏ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع‏ حَدِّثْنِي حَدِيثاً وَ أَمْلِ عَلَيَّ حَتَّى أَكْتُبَهُ فَقَالَ أَيْنَ حِفْظُكُمْ يَا أَهْلَ اَلْكُوفَةِ قُلْتُ‏ حَتَّى لاَ يَرُدَّهُ عَلَيَّ أَحَدٌ مَا تَقُولُ فِي‏ مَجُوسِيٍ‏ قَالَ بِسْمِ اَللَّهِ وَ ذَبَحَ فَقَالَ كُلْ فَقُلْتُ‏ مُسْلِمٌ‏ ذَبَحَ وَ لَمْ يُسَمِّ فَقَالَ لاَ تَأْكُلْ إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فَكُلُوا مِمََّا ذُكِرَ اِسْمُ اَللََّهِ عَلَيْهِ‏ وَ يَقُولُ‏ وَ لاََ تَأْكُلُوا مِمََّا لَمْ يُذْكَرِ اِسْمُ اَللََّهِ عَلَيْهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۵۵

ورد بن زيد گويد: به امام باقر عليه السّلام عرض كردم: براى من حديثى نقل فرمائيد و ديكته كنيد كه بنويسم. امام فرمود: پس حافظه شما اهل كوفه كجاست؟ عرض كردم: غرضم اينست كه كسى آن را بر من ردّ نكند. بفرمائيد نظرتان در اين باره كه مجوسى بسم اله بگويد و حيوانى را ذبح كند چيست؟ فرمود: از آن بخور، عرض كردم اگر مسلمانى بى‏گفتن بسم اللَّه ذبح كند چه؟ فرمود: از آن مخور زيرا خداوند متعال مى‏فرمايد: فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ انعام: ۱۱۸» (بخوريد از آن حيوان مذبوحى كه نام خدا بر آن برده شده است). و نيز مى‏فرمايد: وَ لا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ انعام: ۱۱۹ (و نخوريد از آن حيوان مذبوحى كه‏ نام خدا بر آن برده نشده است‏