روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۸۷۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

: 

وَ قَالَ رَجُلٌ‏ لِلصَّادِقِ ع‏ إِنِّي اِئْتَمَنْتُ رَجُلاً عَلَى مَالٍ أَوْدَعْتُهُ إِيَّاهُ عِنْدَهُ فَخَانَنِي فِيهِ وَ أَنْكَرَ مَالِي فَقَالَ ع لَمْ يَخُنْكَ اَلْأَمِينُ وَ لَكِنَّكَ اِئْتَمَنْتَ اَلْخَائِنَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۱۷

مردى به امام صادق عليه السّلام عرض كرد: من به كسى اطمينان كردم و او را امين دانسته و مالى به او سپردم، امّا او به من خيانت كرد و مالم را إنكار نمود، امام عليه السّلام فرمود: امين بتو خيانت نكرده است، بلكه تو خائن را امين شمرده‏اى.