روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۸۷۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي ابن ابي عمير عن حبيب الخثعمي عن ابي عبد الله ع قال :

وَ قُلْتُ لَهُ اَلرَّجُلُ يَكُونُ عِنْدَهُ اَلْمَالُ وَدِيعَةً يَأْخُذُ مِنْهُ بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِهِ قَالَ لاَ يَأْخُذْ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَفَاءٌ وَ قَالَ قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ وَجَدَ مَنْ يَضْمَنُهُ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَفَاءٌ وَ أَشْهَدَ عَلَى نَفْسِهِ اَلَّذِي يَضْمَنُهُ‏ يَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۱۵

حبيب خثعمى گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم: كسى كه مالى نزد او به وديعت نهاده‏اند آيا مى‏تواند بدون اجازه صاحبش از آن برگيرد؟ فرمود: در صورتى كه قدرت أداء آن را داشته باشد به قرض مى‏تواند. و نيز گويد: عرض كردم: اگر قدرت بازگرداندن آن را نداشت ولى كسى ضامن شد و ضامن شاهد نيز گرفت كه به عهده اوست آيا در اين صورت مى‏تواند چيزى از آن برگيرد؟ فرمود: آرى.