روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۸۰۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي عن محمد بن قيس قال سمعت ابا جعفر ع يقول :

وَ يَكْرَهُ وَسْقاً مِنْ تَمْرِ اَلْمَدِينَةِ بِوَسْقَيْنِ مِنْ تَمْرِ خَيْبَرَ لِأَنَّ تَمْرَ اَلْمَدِينَةِ أَجْوَدُهُمَا قَالَ وَ كَرِهَ أَنْ يُبَاعَ اَلتَّمْرُ بِالرُّطَبِ عَاجِلاً بِمِثْلِ كَيْلِهِ إِلَى أَجَلٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ اَلرُّطَبَ يَيْبَسُ فَيَنْقُصُ مِنْ كَيْلِهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۸

محمّد بن قيس گويد: از امام باقر عليه السّلام شنيدم مى‏فرمود: مكروه است مبادله كردن يك بار شتر از خرماى مدينه به دو بار از خرماى خيبر، براى اينكه خرماى مدينه بهتر است، و نيز گفت: مكروه داشت كه خرماى خشك را به وعده با خرماى تازه و نقد به اندازه يك ديگر مبادله كنند به اين دليل كه رطب و خرماى تازه چون خشك شود و زن آن مقدارى كسر مى‏شود.