روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۶۹۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

كتب ابو همام الي ابي الحسن ع :

وَ فِي رَجُلٍ اِسْتَأْجَرَ ضَيْعَةً مِنْ رَجُلٍ فَبَاعَ اَلْمُؤَاجِرُ تِلْكَ اَلضَّيْعَةَ بِحَضْرَةِ اَلْمُسْتَأْجِرِ وَ لَمْ يُنْكِرِ اَلْمُسْتَأْجِرُ اَلْبَيْعَ وَ كَانَ حَاضِراً لَهُ شَاهِداً عَلَيْهِ فَمَاتَ اَلْمُشْتَرِي وَ لَهُ وَرَثَةٌ هَلْ يَرْجِعُ ذَلِكَ اَلشَّيْ‏ءُ فِي مِيرَاثِ اَلْمَيِّتِ أَوْ يَثْبُتُ فِي يَدِ اَلْمُسْتَأْجِرِ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ إِجَارَتُهُ فَكَتَبَ ع يَثْبُتُ فِي يَدِ اَلْمُسْتَأْجِرِ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ إِجَارَتُهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۴۲

ابو همّام (اسماعيل بن همّام) به امام هشتم عليه السّلام طىّ نامه‏اى نوشت مردى زمين با آبى (مزرعه) را از صاحبش اجاره كرده و اجاره دهنده در حضور مستأجر زمين را به ديگرى فروخته و مستأجر مخالفتى نشان نداده و خود حاضر و ناظر فروش بوده است. سپس مشترى از دنيا رفته در حالى كه داراى ورثه مى‏باشد، آيا اين زمين را به ميراث به ورثه ميّت مى‏دهند يا در تصرّف مستأجر باقى مى‏ماند تا مدّت‏ اجاره سرآيد؟ امام عليه السّلام در پاسخ نوشت: در دست مستأجر مى‏ماند تا مدّت اجاره به سر آيد. و من از استادمان محمّد بن الحسن- رضى اللَّه عنه- پرسيدم مردى زمين و آبش را به ديگرى اجاره داده است مى‏تواند آن را بفروشد، گفت: نمى‏تواند پيش از تمام شدن مدّت اجاره به ديگرى بفروشد مگر اينكه با خريدار شرط كند كه به قراردادش كه قبلا با مستأجر داشته وفا كند تا مدّت اجاره‏اش منقضى شود.