روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۵۹۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الطَّلَاق

سال احمد بن محمد بن ابي نصر البزنطي ابا الحسن الرضا ع :

عَنْ رَجُلٍ تَكُونُ عِنْدَهُ اَلْمَرْأَةُ يَصْمُتُ وَ لاَ يَتَكَلَّمُ قَالَ أَخْرَسُ هُوَ قُلْتُ نَعَمْ فَنَعْلَمُ مِنْهُ بُغْضاً لاِمْرَأَتِهِ وَ كَرَاهَةً لَهَا أَ يَجُوزُ أَنْ يُطَلِّقَ عَنْهُ وَلِيُّهُ قَالَ لاَ وَ لَكِنْ يَكْتُبُ وَ يُشْهِدُ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ فَإِنَّهُ لاَ يَكْتُبُ وَ لاَ يَسْمَعُ كَيْفَ يُطَلِّقُهَا قَالَ بِالَّذِي يُعْرَفُ بِهِ مِنْ أَفْعَالِهِ مِثْلَ مَا ذَكَرْتَ مِنْ كَرَاهَتِهِ وَ بُغْضِهِ لَهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۰۷

احمد بن محمّد بن أبى نصر بزنطى از امام هشتم پرسيد: مردى داراى همسر است و زبان خود را بسته و سخن نمى‏گويد فرمود: آيا لال است؟ عرض كردم: آرى و از وضعش ميدانيم كه زوجه‏اش را دشمن دارد و زندگى با او را خوش ندارد آيا ولىّ او ميتواند از براى او زوجه‏اش را طلاق دهد؟ فرمود: نه، و ليكن خود بنويسد و شاهد نيز بگيرد، عرض كردم خداوند شما را سالم نگهدارد اين شخص نمى‏تواند بنويسد و خود نمى‏شنود چگونه طلاق دهد؟ فرمود: بهمان طريق كه امور ديگرش را مى‏فهماند مثل همين كه گفتى زوجه‏اش را ناخوش دارد و با او در ستيز است. و پدرم- رضى اللَّه عنه- در رساله‏اى كه براى من فرستاد فرموده شخص لال هر گاه بخواهد همسرش را طلاق دهد روسرى او را برگيرد و بر سرش اندازد و بنمايد كه تو بر من حرام شدى، و هر گاه بخواهد رجوع كند روسرى از سر وى برگيرد و بنمايد كه بر من حلال گشتى.