روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۲۷۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ النِّكَاح

روي اسحاق بن عمار عن ابي الحسن موسي بن جعفر ع قال :

وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ يَتَزَوَّجُ اِمْرَأَةً عَلَى عَبْدٍ لَهُ وَ اِمْرَأَةٍ لِلْعَبْدِ فَسَاقَهُمَا إِلَيْهَا فَمَاتَتِ اِمْرَأَةُ اَلْعَبْدِ عِنْدَ اَلْمَرْأَةِ ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ إِنْ كَانَ قَوَّمَهَا عَلَيْهَا يَوْمَ تَزَوَّجَهَا بِقِيمَةٍ فَإِنَّهُ يُقَوَّمُ اَلثَّانِي بِقِيمَةٍ ثُمَّ يُنْظَرُ مَا بَقِيَ مِنَ اَلْقِيمَةِ اَلْأُولَى اَلَّتِي تَزَوَّجَهَا عَلَيْهَا فَتَرُدُّ اَلْمَرْأَةُ عَلَى اَلزَّوْجِ ثُمَّ يُعْطِيهَا اَلزَّوْجُ نِصْفَ مَا صَارَ إِلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۷۴

اسحاق بن عمّار گويد: از موسى بن جعفر عليهما السّلام پرسيدم: مردى زنى را براى خويش تزويج كرد و صداق او غلام خود و زوجه غلام كه كنيز وى بود قرار داد و هر دو را بتصرّف زن داد، و بعد زوجه غلام فوت شد و مرد هنوز با زن نزديكى نكرده او را طلاق داد، حكم مهريّه چيست؟ فرمود اگر در روز تزويج وى زن را، كنيز را تقويم كرده و قيمت را معلوم داشته، پس غلام را قيمت كند و بنگرد از مبلغ مهر چقدر باقى مانده زن آن مقدار را بزوج باز مى‏گرداند و شوهر نيم آنچه باو بازگشته بزوجه مطلقه خود باز مى‏دهد.