روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۸۲۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَر

و روي اسماعيل بن ابي زياد عن جعفر بن محمد عن ابيه ع قال :

سَبْعَةٌ لاَ يُقَصِّرُونَ فِي اَلصَّلاَةِ اَلْجَابِي اَلَّذِي يَدُورُ فِي جِبَايَتِهِ‏ وَ اَلْأَمِيرُ اَلَّذِي يَدُورُ فِي إِمَارَتِهِ وَ اَلتَّاجِرُ اَلَّذِي يَدُورُ فِي تِجَارَتِهِ مِنْ سُوقٍ إِلَى سُوقٍ وَ اَلرَّاعِي وَ اَلْبَدَوِيُّ وَ اَلَّذِي يَطْلُبُ مَوَاضِعَ اَلْقَطْرِ وَ مَنْبِتَ اَلشَّجَرِ وَ اَلرَّجُلُ يَطْلُبُ اَلصَّيْدَ يُرِيدُ بِهِ لَهْوَ اَلدُّنْيَا وَ اَلْمُحَارِبُ اَلَّذِي يَقْطَعُ اَلسَّبِيلَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۲۰

اسماعيل بن أبى زياد (سكونى) از امام صادق و آن حضرت از پدرش عليهما السّلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود: هفت كس هستند كه نماز را كوتاه نمى‏كنند و تمام ميگزارند: اوّل عامل زكات كه براى جمع كردن زكات در حوزه مأموريت خود ميگردد، دوّم اميرى كه در ناحيه امارت خود به گشت ميپردازد تا از احوال مردم مطّلع شود، سوّم تاجرى كه جهت انجام امور تجارى خود از بازار شهرى به بازارى ديگر ميرود، چهارم چوپان كه به مقتضاى حرفه خود بدنبال گوسفندان راه‏ مى‏پيمايد، پنجم صحرانشينان كه با توجّه به وضع آب و هوا پيوسته كوچ مى‏كنند، ششم: كسى كه پى آبگيرها و زمينهاى سبز ميگردد تا حيوانات خود را بچراند، هفتم: كسى كه براى تفريح پى شكار حيوانات ميرود و نيازى به آن ندارد كه بدان وسيله قوت خود را فراهم كند، و نيز راهزنان مسلّح.