روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۹۲۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ غُسْلِ الْمَيِّت

و قال رسول الله ص :

لاَ أُلْفِيَنَ‏ مِنْكُمْ رَجُلاً مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ لَيْلاً فَانْتَظَرَ بِهِ اَلصُّبْحَ وَ لاَ رَجُلاً مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ نَهَاراً فَانْتَظَرَ بِهِ اَللَّيْلَ لاَ تَنْتَظِرُوا بِمَوْتَاكُمْ طُلُوعَ اَلشَّمْسِ وَ لاَ غُرُوبَهَا عَجِّلُوا بِهِمْ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ يَرْحَمُكُمُ اَللَّهُ فَقَالَ اَلنَّاسُ وَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۹۷

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: مبادا هرگز كسى از شما را بيابم (يا نيابم شما را كه چنين كرده باشيد) كه شخصى مرده‏اى داشته كه شب از دنيا رفته و او انتظار صبح بكشد تا او را تجهيز و تدفين كنند يا كسى مرده‏اش در روز از دنيا رفته او انتظار فرا رسيدن شب را بكشد و كارى براى ميت انجام ندهد. براى مردگان خود انتظار طلوع يا غروب آفتاب را نكشيد بلكه در مورد آنها شتاب كنيد و بزودى آنها را به آرامگاهشان برسانيد تا خداوند عزّ و جلّ شما را مورد رحمت خويش قرار دهد، مردم نيز در پاسخ آن حضرت گفتند: و خداوند ترا نيز مورد رحمت قرار دهد كه راه جلب رحمت الهى را بما نمودى.