روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۸۲

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن ربعي رفعه عن علي بن الحسين ع قال :

وَ اَللَّهِ لاَ يَخْرُجُ وَاحِدٌ مِنَّا قَبْلَ خُرُوجِ‏ اَلْقَائِمِ ع‏ إِلاَّ كَانَ مَثَلُهُ مَثَلَ فَرْخٍ طَارَ مِنْ وَكْرِهِ قَبْلَ أَنْ يَسْتَويَ جَنَاحَاهُ فَأَخَذَهُ اَلصِّبْيَانُ فَعَبِثُوا بِهِ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۸۰

در حديث مرفوعى از حضرت على بن الحسين عليهما السّلام روايت كرده‏اند كه فرمود: بخدا سوگند هيچ يك از ما پيش از ظهور حضرت قائم عليه السّلام خروج نكند جز آنكه حكايتش حكايت جوجه‏اى است كه پيش از درآمدن بالهايش از ميان آشيانه خود پرواز كند، پس كودكان او را بگيرند و با او بازى كنند.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۳۱۰

در حديث مرفوعى از امام على بن الحسين عليه السّلام روايت شده كه فرمود: بخدا سوگند هيچ يك از ما پيش از ظهور حضرت قائم عليه السّلام خروج نكند جز آنكه حكايتش حكايت جوجه‏اى خواهد بود كه پيش از درآمدن بالهايش از ميان آشيانه خود پرواز كند و كودكان آن را بگيرند و با آن بازى كنند.