روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۹۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن حماد بن عيسي عن ربعي بن عبد الله عن فضيل بن يسار عن ابي جعفر ع قال :

أَشَدُّ اَلنَّاسِ بَلاَءً اَلْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ اَلْأَوْصِيَاءُ ثُمَّ اَلْأَمَاثِلُ فَالْأَمَاثِلُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۱

از امام باقر (ع)، فرمود: سخت بلاترين مردم پيغمبرانند، سپس اوصياءاند، سپس هر كه به آنها مانندتر است به ترتيب.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۱

امام باقر عليه السّلام فرمود: در ميان مردم بلاى پيغمبران از همه سخت‏تر است، سپس اوصياء و بعد از آنها نيكوتران از مردم بترتيب.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۱۵

على بن ابراهيم روايت كرده است، از پدرش و محمد بن اسماعيل، از فضل بن شاذان و هر دو، از حمّاد بن عيسى، از ربعىّ بن عبداللَّه، از فضيل بن يسار، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «سخت‏ترين مردمان از روى بلاء، پيغمبرانند، بعد از آن، اوصياى ايشان، بعد از آن، آنانى كه شباهت ايشان به ايشان از ديگران بيشتر باشد (يا بهترين ايشان). پس شباهت دارنده‏ترين (يا بهترين) ايشان به ترتيب».