روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۷۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ابن بكير عن فضيل بن يسار عن عبد الواحد بن المختار الانصاري قال قال ابو جعفر ع :

يَا عَبْدَ اَلْوَاحِدِ مَا يَضُرُّ رَجُلاً إِذَا كَانَ عَلَى ذَا اَلرَّأْيِ مَا قَالَ اَلنَّاسُ لَهُ وَ لَوْ قَالُوا مَجْنُونٌ وَ مَا يَضُرُّهُ وَ لَوْ كَانَ عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ يَعْبُدُ اَللَّهَ حَتَّى يَجِيئَهُ اَلْمَوْتُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۶۳

از عبد الواحد بن مختار انصارى، گويد: امام باقر (ع) فرمود: اى عبد الواحد، زيان ندارد مردى را كه بدين مذهب باشد (مذهب تشيّع) آنچه در باره او مردم گويند، و گر چه گويند: ديوانه است، و به او زيانى نرساند گرچه بر سر كوهى بگذراند و خدا را عبادت كند تا مرگش برسد

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۴۲

عبد الواحد بن مختار گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: اى عبد الواحد! مردى كه داراى اين‏ عقيده (مذهب تشيع) باشد، هر چه مردم در باره او گويند، زيانى باو نرساند اگر چه بگويند ديوانه است، و اگر بر سر كوهى هم باشد، خدا را عبادت كند تا مرگش برسد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۰۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از ابن‏فضّال، از ابن‏بكير، از فضيل بن يسار، از عبدالواحد بن مختار انصارى كه گفت: امام محمد باقر عليه السلام فرمود كه: «اى عبدالواحد! هيچ ضرر نرساند مردى را، چون بر اين رأى و اعتقاد تشيّع باشد، آن‏چه مردم از براى او گويند، و اگرچه بگويند كه ديوانه است. و او را هيچ زيان نرساند و هر چند كه بر سر كوهى باشد و خدا را عبادت كند، تا او را مرگ در رسد».