روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۵۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن اسحاق بن عمار قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ صِلَةَ اَلرَّحِمِ وَ اَلْبِرَّ لَيُهَوِّنَانِ اَلْحِسَابَ وَ يَعْصِمَانِ مِنَ اَلذُّنُوبِ فَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ وَ بَرُّوا بِإِخْوَانِكُمْ وَ لَوْ بِحُسْنِ اَلسَّلاَمِ وَ رَدِّ اَلْجَوَابِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۶۳

امام صادق (ع) مى‏فرمود: به راستى صله رحم و احسان حساب را آسان كنند و از گناهان نگه دارند، با خويشان خود صله رحم كنيد و به برادران خود احسان كنيد و لو به سلام كردن خوب و جواب دادن خوب باشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۹

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: صله رحم و احسان حساب را آسان كنند و از گناهان نگهدار شوند، پس صله رحم كنيد و ببرادران خود احسان نمائيد، اگر چه بوسيله سلام كردن خوب و جواب سلام دادن باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۹۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن‏محبوب، از اسحاق بن عمّار روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه صله رحم و نيكى، حساب را سهل و آسان مى‏گرداند، و از گناهان نگاه مى‏دارند؛ پس رحم‏هاى خود را پيوند كنيد، و با برادران خود نيكى به جا آوريد، و هر چند كه به خوش سلامى و ردّ جواب آن باشد».