روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۲۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ اَلرَّحِمَ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ اَللَّهُمَّ صِلْ مَنْ وَصَلَنِي وَ اِقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي‏ وَ هِيَ رَحِمُ‏ آلِ مُحَمَّدٍ وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلَّذِينَ يَصِلُونَ مََا أَمَرَ اَللََّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ‏ وَ رَحِمُ كُلِّ ذِي رَحِمٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۴۷

مى‏فرمود: به راستى رحم به عرش آويخته و مى‏گويد: بار خدايا پيوست كن هر كه مرا پيوندد و ببر از هر كه مرا قطع كند و اين رحم آل محمد است و همان است خدا عز و جل فرمايد (۲۷ سوره رعد): «آن كسانى كه به پيوندند آنچه را خدا فرمان داده پيوسته شود» و رحم هر خويشاوندى است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۲

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: همانا رحم بعرش آويخته و ميگويد: بپيوند هر كه مرا پيوندد و ببر از هر كه از من ببرد و آن رحم آل محمد است كه خداى عز و جل فرمايد: «كسانى كه آنچه را خدا امر بپيوندش فرموده: پيوست ميدهند، ۲۷ سوره ۱۳» و رحم هر خويشاوند است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۸۵

حسين بن محمد، از معلّى بن محمد، از حسن بن على وشّاء، از على بن ابى‏حمزه، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: از آن حضرت شنيدم كه مى‏فرمود: «به درستى كه رحمِ به عرش آويخته مى‏گويد: بار خدايا! پيوند كن هر كه مرا پيوند كند، و ببر از هر كه از من ببرد، و آن رحم آل محمد است. و اين است معنى قول‏ خداى عز و جل: «الَّذِينَ يَصِلُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ» «۱»، و نيز رحم هر صاحب رحمى كه باشد». __________________________________________________

(۱). رعد، ۲۱.