روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۶۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

الحسين بن محمد عن معلي بن محمد عن الوشا قال سمعت الرضا ع يقول :

قَالَ‏ عِيسَى اِبْنُ مَرْيَمَ ص‏ لِلْحَوَارِيِّينَ‏ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ‏ لاَ تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ مِنَ اَلدُّنْيَا كَمَا لاَ يَأْسَى أَهْلُ اَلدُّنْيَا عَلَى مَا فَاتَهُمْ مِنْ دِينِهِمْ إِذَا أَصَابُوا دُنْيَاهُمْ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۰۹

از وشاء، گويد: از امام رضا (ع) شنيدم مى‏فرمود: عيسى بن مريم (ع) به حواريين خود گفت: اى زاده‏هاى اسرائيل، افسوس مخوريد بدان چه از دست داديد از دنيا چنانچه دنياداران بدان چه از دينشان از دست دهند افسوس نخورند هر گاه به دنياى خود برسند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۰۵

وشاء گويد: شنيدم امام رضا عليه السّلام ميفرمود: عيسى بن مريم صلوات اللَّه عليه بحواريين گفت: اى بنى اسرائيل! بر آنچه از دنيا از دست شما رفت افسوس مخوريد، چنان كه اهل دنيا چون بدنياى خود رسند، بر دين از دست داده خود افسوس نخورند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۵۳

حسين بن محمد، از معلىّ بن محمد، از وشّاء روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام رضا عليه السلام كه مى‏فرمود: «عيسى بن مريم به حوّاريان فرمود كه: اى فرزندان‏يعقوب! اندوه مخوريد بر آن‏چه از شما فوت شده از دنيا، چنانچه اهل دنيا اندوه نمى‏خورند بر آن‏چه از ايشان فوت شود از دينِ ايشان، هرگاه به دنياى خويش برسند و آن را بيابند».