روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۰۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن عثمان بن عيسي عن عمرو بن شمر عن جابر عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :

لَوْ كَانَ اَلرِّفْقُ خَلْقاً يُرَى مَا كَانَ مِمَّا خَلَقَ اَللَّهُ شَيْ‏ءٌ أَحْسَنَ مِنْهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۶۳

رسول خدا (ص) فرمود: اگر رفق و نرمش به چشم ديده مى‏شد، آفريده‏اى از آن زيباتر و نيكوتر نبود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۳

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: اگر نرمى مخلوقى ميبود كه ديده ميشد، در ميان مخلوقات خدا از او نيكوتر نبود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۱۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن ابى‏عبداللَّه، از عثمان بن عيسى، از عمرو بن شمر، از جابر، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: اگر رفق آفريده‏اى بود كه ديده مى‏شد، چيزى از آن‏چه خدا آفريده از آن نيكوتر نبود».