روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۴۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن ابي خالد القماط عن حمران عن ابي جعفر ع قال :

اَلنَّدَامَةُ عَلَى اَلْعَفْوِ أَفْضَلُ وَ أَيْسَرُ مِنَ اَلنَّدَامَةِ عَلَى اَلْعُقُوبَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۹

از امام باقر (ع) كه فرمود: پشيمانى بر گذشت بهتر و آسان‏تر است از پشيمانى بر كيفر.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۸

امام باقر عليه السّلام فرمود: پشيمانى از گذشت بهتر و آسانتر است تا پشيمانى از كيفر

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن سنان، از ابوخالد قمّاط، از حمران، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرموده: «پشيمانى بر عفو، بهتر و آسان‏تر است از پشيمانى بر عقوبت؛ چه آن‏چه نكرده‏اى، مى‏توان كرد، و آن‏چه شد، چاره‏اى ندارد».