روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۳۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن ابن مسكان عن الحسن الصيقل قال قال ابو عبد الله ع :

اَلْحَيَاءُ وَ اَلْعَفَافُ‏ وَ اَلْعِيُّ أَعْنِي عِيَّ اَللِّسَانِ لاَ عِيَّ اَلْقَلْبِ‏ مِنَ اَلْإِيمَانِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۳

فرمود: حياء و عفت و كم گوئى و كندى زبان نه كندى دل از ايمان باشند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۵

امام صادق عليه السّلام فرمود: حيا و پاكدامنى و كند زبانى- نه كند دلى- از ايمان باشند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از ابن‏مسكان، از حسن صيقل روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «حيا و عفّت و درماندن، از ايمان است». و فرمود كه: «مقصودم از درماندگى، درماندگى زبان است از سخن گفتن؛ نه درماندن دل از ايمان».