روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۱۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابيه عن حماد عن ربعي عن فضيل قال :

صَنَائِعُ اَلْمَعْرُوفِ‏ وَ حُسْنُ اَلْبِشْرِ يَكْسِبَانِ اَلْمَحَبَّةَ وَ يُدْخِلاَنِ‏ اَلْجَنَّةَ وَ اَلْبُخْلُ وَ عُبُوسُ اَلْوَجْهِ يُبْعِدَانِ مِنَ اَللَّهِ وَ يُدْخِلاَنِ‏ اَلنَّارَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۵

از فضيل كه فرمود (يعنى از امام باقر يا امام صادق و گويا نام امام از قلم نسخه نويسان يا راويان افتاده- از مجلسى ره): كارهاى خير و خوشروئى به بهشت مى‏برند و بخل و بدروئى و عبوس از خدا دور كنند و به دوزخ برند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۲

فضيل (از امام باقر يا امام صادق عليهما السّلام) نقل كند كه فرمود: احسانهاى نيكو و خوشروئى، جلب محبت كنند و ببهشت در آورند، و بخل و ترشروئى، از خدا دور كنند و بدوزخ درآورند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۷۹

از او، از پدرش، از حمّاد، از ربعى، از فضيل روايت است كه گفت: كردارهاى نيك و گشاده‏رويى، كسب دوستى مى‏كنند و باعث دخول بهشت مى‏شوند. و بخل و ترش‏رويى، صاحب خويش را از خدا روى مى‏گردانند و موجب دخول آتش جهنّم مى‏شوند.