روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

مَنْ تَرَكَ مَعْصِيَةً لِلَّهِ‏ مَخَافَةَ اَللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَرْضَاهُ اَللَّهُ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۴۷

رسول خدا (ص) فرمود: هر كه گناهى را براى ترس از خدا تبارك و تعالى وانهد، خدا روز قيامت او را خشنود سازد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۸

امام صادق عليه السّلام از قول رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمايد: هر كه گناهى را بواسطه ترس از خداى تبارك و تعالى ترك كند، خدا او را در روز قيامت خوشنود گرداند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۲۵

على، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هر كه معصيت خدا را ترك كند به جهتِ ترسِ خداى- تبارك و تعالى-، خدا او را در روز قيامت خشنود گرداند».