روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۱۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن علي بن الحكم عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال :

إِذَا دَعَا اَلرَّجُلُ فَقَالَ بَعْدَ مَا دَعَا مَا شَاءَ اَللَّهُ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اِسْتَبْسَلَ‏ عَبْدِي وَ اِسْتَسْلَمَ لِأَمْرِي اِقْضُوا حَاجَتَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۶۵

از هشام بن سالم كه امام صادق (ع) فرمود: هر گاه مردى دعا كند و پس از آن بگويد آنچه باشد كه خدا خواهد نيست جنبشى و نه توانى جز به خدا، خدا عز و جل فرمايد: بنده‏ام دليرى‏ كرد و تسليم امر ما شد، حاجتش را بر آوريد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۸۹

حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر گاه مردى دعا كند و پس از دعا بگويد: ما شاء اللَّه لا حول و لا قوة الا باللَّه» خداى عز و جل فرمايد: بنده مؤمن دل بمن نهاد و تسليم امر من گرديد حاجتش را برآوريد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۱۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن حكم، از هشام بن سالم، از امام جعفر صادق روايت كرده است كه فرمود: «چون كسى دعا كند و بعد از آنكه دعا كرد بگويد كه: ما شآءَ اللَّهُ لاحَوْلَ وَلا قُوَّةَ الّا بِاللَّهِ؛ «آن‏چه خواستِ خدا بود، نيست گرديدنى و نه توانايى‏اى، مگر به خدا»، خداى- تعالى- بفرمايد كه: بنده من تن به مردن داد و امر خود را به من وا گذاشت و امر مرا گردن نهاد، حاجتش را برآوريد».