روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۷۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

الحسين بن محمد الاشعري عن معلي بن محمد عن الحسن بن علي الوشا عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال كان ابي ع يقول :

خَمْسُ دَعَوَاتٍ لاَ يُحْجَبْنَ عَنِ اَلرَّبِّ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى دَعْوَةُ اَلْإِمَامِ اَلْمُقْسِطِ وَ دَعْوَةُ اَلْمَظْلُومِ يَقُولُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَأَنْتَقِمَنَّ لَكَ وَ لَوْ بَعْدَ حِينٍ وَ دَعْوَةُ اَلْوَلَدِ اَلصَّالِحِ لِوَالِدَيْهِ وَ دَعْوَةُ اَلْوَالِدِ اَلصَّالِحِ لِوَلَدِهِ وَ دَعْوَةُ اَلْمُؤْمِنِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ اَلْغَيْبِ فَيَقُولُ وَ لَكَ مِثْلُهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۳۱

امام صادق (ع) فرمود:پدرم مى‏فرمود: پنج دعا است كه از درگاه پروردگار تبارك و تعالى محجوب نشوند: ۱- دعاء امام عادل ۲- دعاء ستم كشيده، خداى عز و جل مى‏فرمايد: هر آينه انتقام تو را از ستمكار بگيرم گر چه پس از زمانى باشد ۳- دعاء فرزند صالح براى پدر و مادر ۴- دعاء پدر خوب براى فرزندش ۵- دعاء مؤمن براى برادر خود در پشت سر او كه خدا مى‏گويد: براى تو باد مانند آن.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۷۲

و نيز حضرت صادق عليه السلام فرمود: پدرم ميفرمود: پنج دعا است كه از درگاه پروردگار تبارك و تعالى محجوب نگردد (و پرده و حائلى نيست كه جلوش را بگيرد) ۱- دعاى امام عادل ۲- دعاى ستمديده كه خداى عز و جل فرمايد: هر آينه بطور مسلم انتقام تو را (از ستمكارت) بگيرم گر چه پس از زمانى باشد ۳- دعاى فرزند صالح (و نيكوكار) براى پدر و مادر ۴- دعاى پدر صالح براى فرزندش ۵- دعاى مؤمن براى برادرش در پشت سر او كه خدا فرمايد: براى تو باد مانند آن.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۸۹

حسين بن محمد اشعرى، از معلّى بن محمد، از حسن بن على وشّاء، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «پنج دعا است كه از پروردگار عالم- تعالى- محجوب نمى‏شوند: دعاى امام عادل و دعاى مظلوم. خداى- تعالى- مى‏فرمايد: البتّه از براى تو انتقام خواهم كشيد و هر چند كه بعد از مدّتى باشد. و دعاى فرزند صالح از براى پدر و مادرش، و دعاى پدر صالح از براى فرزندش، و دعا مؤمن از براى برادرش غائبانه. پس خدا مى‏فرمايد: و دو برابر آن از براى تو است».