روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۷۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن ابن رياب عن ابي حمزه عن جابر بن عبد الله قال قال رسول الله ص :

شَرُّ اَلنَّاسِ‏ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ اَلَّذِينَ يُكْرَمُونَ اِتِّقَاءَ شَرِّهِمْ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۶۱

رسول خدا (ص) فرمود: بدترين مردم پيش خدا در روز رستاخيز، آنانند كه از ترس شرّ آنها، احترامشان كنند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۸

از حضرت صادق عليه السلام روايت شده است كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود: بدترين مردم در روز قيامت نزد خدا كسانى هستند كه از ترس بدى و شر آنها احترام و اكرامشان كنند

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از ابن محبوب، از ابن رئاب، از ابو حمزه، از جابر بن عبداللَّه كه گفت: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: «بدترين مردمان در روز قيامت، آنانند كه مردم ايشان را گرامى مى‏دارند، به جهت پرهيز كردن از بدى ايشان».