روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۰۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابان عن حكيم قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ أَدْنَى اَلْإِلْحَادِ فَقَالَ إِنَّ اَلْكِبْرَ أَدْنَاهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۵

از حكيم، گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از كمترين درجه الحاد، در پاسخ فرمود: كمترين درجه آن، كبر است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۲

حكيم گويد: از امام صادق عليه السلام پرسيدم: كمترين درجه الحاد چيست؟ فرمود: كمترين درجه آن كبر است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۳۳

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از ابان، از حكيم روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از پست‏ترين الحاد «۲». فرمود: «به درستى كه تكبّر، پست‏ترين آن است». __________________________________________________

(۲). و الحاد- به كسر همزه و سكون لام-، ستم كردن و از دين برگشتن است. (مترجم)