روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۰۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن محمد بن حكيم قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي اَلْحَسَنِ ع‏ اَلْكَبَائِرُ تُخْرِجُ مِنَ اَلْإِيمَانِ فَقَالَ نَعَمْ وَ مَا دُونَ اَلْكَبَائِرِ قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ لاَ يَزْنِي اَلزَّانِي وَ هُوَ مُؤْمِنٌ وَ لاَ يَسْرِقُ اَلسَّارِقُ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۵۳

از محمد بن حكيم، گويد: به ابى الحسن (ع) گفتم: ارتكاب گناهان كبيره از ايمان بيرون برد؟ آرى، و گناه كمتر از كبيره هم از ايمان بيرون برد، رسول خدا (ص) فرمود: زناكار، زنا نكند تا ايمان دارد، و دزد تا ايمان دارد دزدى نكند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۸۸

محمد بن حكيم گويد: بحضرت ابو الحسن عليه السّلام عرض كردم: گناهان كبيره شخص‏ را از ايمان خارج ميكند؟ فرمود: آرى پائين‏تر از گناهان كبيره هم. رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرموده است: زنا كار زنا نكند و مؤمن باشد، و سارق سرقت نكند و مؤمن باشد (يعنى در حال زنا و سرقت ايمان از او كناره گيرد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۸۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابان ابى‏عمير، از محمد بن حكيم روايت كرده است كه به امام موسى‏كاظم عليه السلام عرض كردم كه: گناهان كبيره، صاحب خود را از ايمان بيرون مى‏برند؟ فرمود: «آرى، و پست‏تر از گناهان كبيره نيز بيرون مى‏برد. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودكه: زناكننده زنا نمى‏كند، و حال آنكه او مؤمن باشد، و دزد دزدى نمى‏كند، در حالى كه مؤمن باشد».