روایت:الکافی جلد ۱ ش ۸۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

بعض اصحابنا عن محمد بن علي عن معاويه بن حكيم عن ابن ابي نصر قال :

قَالَ لِيَ‏ اِبْنُ اَلنَّجَاشِيِ‏ مَنِ اَلْإِمَامُ بَعْدَ صَاحِبِكَ فَأَشْتَهِي أَنْ تَسْأَلَهُ‏ حَتَّى أَعْلَمَ فَدَخَلْتُ عَلَى‏ اَلرِّضَا ع‏ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَقَالَ لِي اَلْإِمَامُ اِبْنِي ثُمَّ قَالَ هَلْ يَتَجَرَّأُ أَحَدٌ أَنْ يَقُولَ اِبْنِي وَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۰۹

ابن ابى نصر گويد: ابن النجاشى به من گفت: بعد از سرور تو (امام رضا" ع") امام كيست؟ من دلم مى‏خواهد از او بپرسى تا من بدانم، من خدمت امام رضا (ع) رسيدم و به او خبر دادم گويد: به من فرمود: امام پسر من است، سپس فرمود: كسى جرات دارد بگويد: پسر من، و اولادى نداشته باشد؟.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۰۴

ابن ابى نصر گويد: ابن نجاشى بمن گفت: امام بعد از امام تو كيست؟ من دلم ميخواهد از خود او بپرسى تا بفهمم، من خدمت امام رضا عليه السلام رسيدم و گزارش دادم. حضرت فرمود: امام پسر من است سپس فرمود، آيا كسى جرأت دارد كه بگويد: پسر من در صورتى كه اولادى نداشته باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۱۲۳

بعضى از اصحاب ما، از محمد بن على، از معاوية بن حُكيم، از ابن ابى نصر روايت كرده است كه گفت: ابن نجاشى به من گفت كه: كيست امام بعد از صاحب تو؛ (يعنى: امام رضا عليه السلام) و خواهش دارم كه تو او را سؤال كنى تا بدانم؟ ابن ابى نصر مى‏گويد كه: بعد از آن، بر امام رضا عليه السلام داخل شدم و آن حضرت را به ماجرا خبر دادم. فرمود كه: «امام بعد از من، پسر من است». بعد از آن فرمود كه: «آيا هيچ‏كس جرأت مى‏كند كه بگويد: پسر من و او را فرزندى نباشد».

(و مخفى نماند كه اين كلام، اگر صريح نباشد در اين‏كه امام محمد تقى عليه السلام در آن وقت متولّد نشده بود، لااقل در آن ظهور دارد، و آن‏كه گمان كرده كه آن حضرت در حين جواب موجود بوده، اشتباه كرده است. و مؤيّد اين، آن است كه در ارشاد شيخ مفيد، اين تتّمه نيز هست كه: و حال آن‏كه ابو جعفر عليه السلام متولّد نشده بود. پس چند روز بيش نگذشت تا آن‏كه آن حضرت عليه السلام متولّد شد).