روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۴۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن محمد عن بعض اصحابنا قال :

كَتَبَ‏ مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ إِلَى‏ أَبِي مُحَمَّدٍ ع‏ يَشْكُو عَبْدَ اَلْعَزِيزِ بْنَ دُلَفَ‏ وَ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اَللَّهِ‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَمَّا عَبْدُ اَلْعَزِيزِ فَقَدْ كُفِيتَهُ وَ أَمَّا يَزِيدُ فَإِنَّ لَكَ وَ لَهُ مَقَاماً بَيْنَ يَدَيِ اَللَّهِ‏ فَمَاتَ‏ عَبْدُ اَلْعَزِيزِ وَ قَتَلَ‏ يَزِيدُ مُحَمَّدَ بْنَ حُجْرٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۱۵

محمد بن حجر به ابى محمد (امام عسكرى ع) نوشت و از عبد العزيز بن دلف و يزيد بن عبد الله شكايت كرد، در پاسخ نوشت كه: امّا عبد العزيز نسبت به تو از او دفاع مى‏شود، و امّا يزيد به راستى براى تو و او در برابر خدا مقامى خواهد بود، پس عبد العزيز مُرد و يزيد محمد بن حجر را كشت.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۴۷

محمد بن حجر بحضرت ابى محمد عليه السلام نامه نوشت و از عبد العزيز بن دلف و يزيد بن عبد اللَّه شكايت كرد، امام در پاسخش نوشت: اما شر عبد العزيز از تو بركنار شد و اما يزيد، ترا با او نزد خدا مقامى‏ است (براى دادخواهى) سپس عبد العزيز بمرد و يزيد محمد بن حجر را بكشت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۵۳

على بن محمد، از بعضى از اصحاب ما روايت كرده است كه گفت: محمد بن حُجر به امام حسن عسكرى عليه السلام نوشت و از عبدالعزيز بن دُلَف و يزيد بن عبداللَّه شكايت داشت. حضرت به او نوشت: «امّا عبدالعزيز، خدا تو را از او كفايت كرده و از او خلاص شدى، و امّا يزيد، تو را با او ايستادنى است در نزد خداى تعالى و خدا در ميان شما حكم خواهد كرد». پس عبدالعزيز مرد، و يزيد محمد بن حُجر را كشت.