روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۸۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن عبد الله بن محمد ابن اخي حماد الكاتب عن الحسين بن عبد الله قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ كَانَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ سَيِّدَ وُلْدِ آدَمَ‏ فَقَالَ كَانَ وَ اَللَّهِ سَيِّدَ مَنْ خَلَقَ اَللَّهُ وَ مَا بَرَأَ اَللَّهُ بَرِيَّةً خَيْراً مِنْ‏ مُحَمَّدٍ ص‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۵۷

از حسين بن عبد الله گويد: به امام صادق (ع) گفتم: رسول خدا (ص) سيد اولاد آدم بود؟ فرمود: به خدا سيد همه خلق بود، خدا نفس كشى بهتر از محمد (ص) نيافريده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۲۵

حسين بن عبد اللَّه گويد: بامام صادق عليه السلام عرضكردم: رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله سرور فرزندان آدم بود؟ فرمود بخدا او سرور مخلوق خدا بود، و خدا هيچ مخلوقى را بهتر از محمد صلّى اللَّه- عليه و آله نيافريده.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۱۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از ابن فضّال، از عبداللَّه بن محمد- پسر برادر حمّاد كاتب- از حسين بن عبداللَّه روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: رسول خدا، سيّد و مهتر فرزندان آدم بود؟ فرمود: «به خدا سوگند، كه آن حضرت، مهتر هر كسى بود كه خدا او را آفريد، و خدا، خلقى را نيافريد كه از محمد بهتر باشد».