روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۵۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن الحسن و علي بن محمد عن سهل بن زياد عن موسي بن القاسم البجلي عن علي بن جعفر عن اخيه موسي ع :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى‏ وَ بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَ قَصْرٍ مَشِيدٍ قَالَ اَلْبِئْرُ اَلْمُعَطَّلَةُ اَلْإِمَامُ اَلصَّامِتُ‏ وَ اَلْقَصْرُ اَلْمَشِيدُ اَلْإِمَامُ اَلنَّاطِقُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۰۷

از على بن جعفر از برادر خود موسى (ع) در تفسير قول‏ خدا تعالى (۴۵ سوره حج): «و چاه تعطيل شده و كاخ برافراشته» فرمود: چاه تعطيل شده امام خاموش (در حال) تقيه است و كاخ افراشته امام گويا (مبسوط اليد) است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۰۰

موسى بن جعفر عليه السلام در باره قول خداى تعالى: «و چاه عاطل مانده و كاخ برافراشته- ۴۵ سوره ۲۲-» فرمود: چاه عاطل مانده، امام ساكت است، و كاخ برافراشته امام گوياست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۵۹

محمد بن حسن و على بن محمد، از سهل بن زياد، از موسى بن قاسم بَجَلى، از على بن جعفر، از برادرش امام موسى كاظم عليه السلام روايت كرده‏اند در قول خداى تعالى: «وَ بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَ قَصْرٍ مَشِيدٍ» «۴»، كه فرمود: «بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ، امام خاموش و ساكت است، و قَصْرٍ مَشِيدٍ، امام سخن‏گو». و ترجمه آيه اين است كه: «و بسا از چاه معمور پر آب كه باز گذاشته، و دست از آن باز داشته شده (كه كسى از آن آب نمى‏كشد) و بسا كوشك بلند افراشته» (يا گچ‏كارى كرده‏ __________________________________________________ (۴). حج، ۴۵. شد و مستحكم گشته). و محمد بن يحيى، از عَمْركى، از على بن جعفر از امام موسى كاظم عليه السلام مثل اين را روايت كرده است.