النازعات ٣٢

وَ الْجِبَالَ‌ أَرْسَاهَا

ترجمه

و کوه‌ها را ثابت و محکم نمود!

|و كوه‌ها را استوار نمود

و كوهها را لنگر آن گردانيد،

و کوهها را بر روی آن استوار ساخت.

و کوه ها را محکم و استوار نمود

و كوه‌ها را استوار گردانيد،

و کوهها را استوار بداشت‌

و كوه‌ها را [بر آن‌] استوار و پابرجا گردانيد.

و کوهها را محکم و استوار کرد.

و کوه‌ها را در عمقش کوبید.

و کوه‌ها را لنگر گردانیدش‌

النازعات ٣١	آیه ٣٢	النازعات ٣٣
سوره : سوره النازعات نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٣ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَرْسَاهَا»: ثابت و استوار کرد (نگا: رعد / حجر / ، نحل / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ أَلْقَى‌ فِي‌ الْأَرْضِ‌ رَوَاسِيَ‌... (۱)

هُوَ الَّذِي‌ خَلَقَ‌ لَکُمْ‌ مَا فِي‌... (۰) قُلْ‌ أَ إِنَّکُمْ‌ لَتَکْفُرُونَ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۱ - ۴۱، سوره نازعات
• اقوال مختلف درباره مراد از پنج سوگند آغاز سوره نازعات : ((و النازعات غرقا والناشطات نشطا...))
• نقد و بررسى اقوال فوق
• بيان اينكه در اين پنج سوگند به ملائكه سوگند ياد شده است
• (در ذيل آيه فالمدبرات امرا)
• عدم منافات بين واسطه بودن ملائكه و استناد حوادث به ايشان ، به استناد آنها به خداىتعالى و به اسباب ظاهرى
• معناى اينكه درباره قيامت فرمود: ((يوم ترجف الراجفه تتبعها الرادفة ))
• حكايت سخن كفار در استبعاد معاد
• داستان موسى (عليه السلام ) و فرعون و آنچه اشاره به اين داستان در اين مقام افاده مىكند
• معناى ((هل لك الى ان تزكى و اهديك الى ربك فتخشى )) كه موسى (عليه السلام )ماءمور شد به فرعون بگويد
• مراد فرعون از اينكه خطاب به مردم مصر گفت : ((انا ربكم الاعلى ))
• چند وجه در معناى ((فاخذه الله نكال الاخره و الاولى ))
• رفع استبعاد معاد در خطاب و استفهام توبيخى ((ءاءنتم اشد خلقا ام السماء بنيها...))
• تسميه قيامت به ((الطامه الكبرى ))
• تقسيم مردم به دو دسته : طاغى دوزخى ، او خائف از مقام پروردگار كه بهشت ماءواى اواست و بيان ضابطه براى صفات هر يك
• لوازم و آثار طغيان و خوف از مقام رب
• مقصود از مقام پروردگار و خوف از آن
• (رواياتى درباره سوگندهاى سوره نازعات ، استعباد معاد توسط كفار،خوف از مقامپروردگار،پيروى از هوى )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - خداوند، کوه ها را استوار و پابرجا قرار داد. (و الجبال أرسیها) فعل «أرسى»; یعنى، ثابت و استوار ساخت (لسان العرب).

۲ - آفرینش کوه هاى پایدار و تزلزل ناپذیر، نشان قدرت خداوند بر احیاى دوباره انسان ها است. (ءأنتم ... و الجبال أرسیها)

موضوعات مرتبط

• خدا: افعال خدا ۱، ۲; نشانه هاى قدرت خدا ۲
• کوهها: منشأ استقامت کوهها ۲; منشأ استقرار کوهها ۱
• مردگان: دلایل احیاى اخروى مردگان ۲
• معاد: دلایل معاد ۲