المدثر ٤٦

وَ کُنَّا نُکَذِّبُ‌ بِيَوْمِ‌ الدِّينِ‌

ترجمه

و همواره روز جزا را انکار می‌کردیم،

|و همواره روز جزا را تكذيب مى‌كرديم

و روز جزا را دروغ مى‌شمرديم،

و ما روز جزا را تکذیب می‌کردیم.

و همواره روز جزا را انکار می کردیم

و روز قيامت را دروغ مى‌انگاشتيم.

و روز جزا را دروغ می‌انگاشتیم‌

و روز پاداش را دروغ مى‌انگاشتيم.

و روز سزا و جزای (قیامت) را دروغ می‌دانسته‌ایم.

«و با روز جزا (همان را) تکذیب می‌کرده‌ایم.»

و بودیم تکذیب می‌کردیم به روز دین‌

المدثر ٤٥	آیه ٤٦	المدثر ٤٧
سوره : سوره المدثر نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«یَوْمِ الدِّینِ»: (نگا: فاتحه / .

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ اعْبُدْ رَبَّکَ‌ حَتَّى‌ يَأْتِيَکَ‌... (۰) فَالْيَوْمَ‌ لاَ يُؤْخَذُ مِنْکُمْ‌... (۱)

تفسیر

• آيات ۳۲ - ۴۸، سوره مدثّر
• چند وجه درباره مقصود از((انّها لا حدى الكبر)) و ((نذيرا للبشر))
• معناى اينكه فرمود: ((كلّ نفس بما كسبت رهينة )) و مراد از استثناء ((الا اصحاب اليمين ))
• سؤ ال بهشتيان از جهنميان به ما سلكم فى سقر؟ و پاسخ آنها
• مقصود از ((يقين )) كه در جواب مجرمين به سؤال بهشتيان (ما سلككم فى سقر) آمده است

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - تکذیب روز جزا، از عوامل دوزخى شدن (ما سلککم فى سقر ... و کنّا نکذّب بیوم الدین)

۲ - قیامت، روز جزا و حسابرسى است. (بیوم الدین)

۳ - تکذیب روز جزا، جرمى بزرگ و نابخشودنى است. (عن المجرمین ... و کنّا نکذّب بیوم الدین)

۴ - «یوم الدین»، از نام هاى قیامت (بیوم الدین)

موضوعات مرتبط

• جهنم: موجبات جهنم ۱
• قیامت: آثار تکذیب قیامت ۱; حسابرسى در قیامت ۲; کیفر در قیامت۲; گناه تکذیب قیامت ۳; نامهاى قیامت ۴; ویژگیهاى قیامت۲
• گناه: گناهان کبیره ۳; گناه نابخشودنى ۳
• یوم الدین :۴