المدثر ٤٤

وَ لَمْ‌ نَکُ‌ نُطْعِمُ‌ الْمِسْکِينَ‌

ترجمه

و اطعام مستمند نمی‌کردیم،

|و بينوايان را غذا نمى‌داديم

و بينوايان را غذا نمى‌داديم،

و مسکینی را طعام نمی‌دادیم.

و به تهیدستان و نیازمندان طعام نمی دادیم

و به درويشان طعام نمى‌داديم.

و بینوایان را هم اطعام نمی‌کردیم‌

و بينوا را طعام نمى‌داديم

و به مستمند خوراک نمی‌داده‌ایم.

«و بینوایان را غذا نمی‌داده‌ایم»

و نبودیم بخورانیم به ناتوان‌

المدثر ٤٣	آیه ٤٤	المدثر ٤٥
سوره : سوره المدثر نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«لَمْ نَکُ ...»: مراد از غذا دادن به بینوایان، برآورده کردن هرگونه نیازمندیهای مستمندان است، اعم از خوراک و پوشاک و مسکن و غیره.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ اعْبُدْ رَبَّکَ‌ حَتَّى‌ يَأْتِيَکَ‌... (۰) فَالْيَوْمَ‌ لاَ يُؤْخَذُ مِنْکُمْ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۳۲ - ۴۸، سوره مدثّر
• چند وجه درباره مقصود از((انّها لا حدى الكبر)) و ((نذيرا للبشر))
• معناى اينكه فرمود: ((كلّ نفس بما كسبت رهينة )) و مراد از استثناء ((الا اصحاب اليمين ))
• سؤ ال بهشتيان از جهنميان به ما سلكم فى سقر؟ و پاسخ آنها
• مقصود از ((يقين )) كه در جواب مجرمين به سؤال بهشتيان (ما سلككم فى سقر) آمده است

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - اطعام نکردن به مساکین و بینوایان، از عوامل دوزخى شدن (ما سلککم فى سقر ... و لم نک نطعم المسکین)

۲ - اطعام نکردن به مساکین و گرسنه رها کردن آنان در جامعه، جرمى بزرگ و نابخشودنى است. (عن المجرمین ... و لم نک نطعم المسکین)

۳ - وجوب سیر کردن و تأمین نمودن مواد خوراکى بینوایان (و لم نک نطعم المسکین)

۴ - سیر کردن بینوایان، از تکالیف ویژه مالى - افزون بر زکات و... - در اسلام (و لم نک نطعم المسکین) خداوند نفرمود: به بینوایان دستگیرى و کمک مالى کنید; بلکه فرمود: آنان را سیر نمایید. از این مطلب مى توان استفاده کرد که این کار، فریضه اى جدا از زکات است; یعنى، اگر کسى زکات را پرداخت کند; ولى در جامعه گرسنه اى وجود داشته باشد، او باید باز هم انفاق کند تا گرسنگان سیر شوند.

۵ - گرسنگى و محرومیت از مواد غذایىِ لازم، از نشانه هاى مسکین بودن (و لم نک نطعم المسکین)

۶ - کافران، به فروع دین و احکام شریعت - همچون اصول دین - مکلف اند. (قالوا لم نک من المصلّین . و لم نک نطعم المسکین) برداشت یاد شده، به این سبب است که اگر کافران به فروع دین مکلف نبودند، ترک نماز و اطعام مساکین را در ردیف تکذیب روز قیامت، از عوامل دوزخى شدن خود برنمى شمردند.

موضوعات مرتبط

• احکام :۳
• جهنم: موجبات جهنم ۱
• زکات: وجوب زکات ۴
• فقرا: وجوب اطعام به فقرا ۳
• کافران: تکلیف کافران ۶
• گرسنگى: آثار گرسنگى ۵
• گناه: گناهان کبیره ۲; گناه نابخشودنى ۲
• مساکین: آثار ترک اطعام به مساکین ۱، ۲; وجوب اطعام به مساکین ۴
• مسکنت: نشانه هاى مسکنت ۵