المؤمنون ٩

وَ الَّذِينَ‌ هُمْ‌ عَلَى‌ صَلَوَاتِهِمْ‌ يُحَافِظُونَ‌

ترجمه

و آنها که بر نمازهایشان مواظبت می‌نمایند؛

و آنان كه بر نمازهايشان محافظت دارند

و آنان كه بر نمازهايشان مواظبت مى‌نمايند،

و آنان که بر نمازهاشان (و همه اوقات و شرایط ظاهر و باطن نماز) محافظت دارند.

و آنان که همواره بر [اوقات و شرایط ظاهری و معنوی] نمازهایشان محافظت دارند.

و آنان كه بر نمازهاى خود مواظبند،

و کسانی که بر نمازهای خویش مواظبت دارند

و آنان كه بر نمازهاى خويش نگهبانند- مواظبت مى‌كنند-،

و کسانیند که مواظب نمازهای خود می‌باشند (و پیوسته آنها را در وقت خود اداء، و ارکان و اصول و خشوع و خضوع لازم را مراعات می‌نمایند).

و کسانی که بر نمازهایشان نگهبانانند.

و آنان که بر نمازهای خویشند مواظبت‌کنندگان‌

المؤمنون ٨	آیه ٩	المؤمنون ١٠
سوره : سوره المؤمنون نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٦ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«عَلَی صَلَوَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ»: مداوم بر نمازهای خود در اوقات معیّن بوده و شروط لازم آن را مراعات می‌دارند.

تفسیر

• آيات ۱-۱۱، سوره مؤ منون
• معناى ((فلاح )) و ((ايمان واقعى ))
• معناى ((خشوع ))
• بيانى درباره اين وصف مؤ منين كه فرمود: ((الذين هم فى صلاتهم خاشعون ))
• گفتارى در معناى تاءثير ايمان (و بيان اينكه ايمان عبارت است از ((علم عملى ))
• مراد از لغو و اعراض از لغو در آيه شريفه
• اشاره به اينكه وصف مؤ منين به اعراض از لغو كنايه از علّو همت و كرامت نفس ايشان است.
• معنا و وجه ((والذين هم للزكوة فاعلون ))
• زكوة ، يكى از بزرگترين عوامل تقارب طبقات جامعه
• معناى ((امانت )) و داخل ((عهد)) و مراد از رعايت آن دو (والذين هم لا ماناتهم و عهدهم راعون)
• چند روايت درباره خشوع در نماز
• رواياتى در معناى اعراض از لغو و حفظ فرج
• بيانى در اين باره كه ازدواج موقت در عرف قرآن و صدر اسلام مشروعيت داشته و نكاح محسوب مى شود
• قرائن و شواهد ديگرى بر مشروعيت متّعه
• بيان فساد گفتار كسانى كه زوجيت متعه را انكار كرده اند
• روايات ديگرى در ذيل آيات ۱ الى ۱۱، سوره مؤ منون
• (در باره فلسفه و حكمت تشريع ازدواج موقت در اسلام )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - اهمیت دادن به نماز، مواظبت بر انجام به موقع آن و پرهیز از سهل انگارى در اداى آن، از عوامل فلاح و رستگارى اخروى است. (قد أفلح المؤمنون ... و الذین هم على صلوتهم یحافظون)

۲ - اهمیت دادن به فریضه نماز و مراقبت بر انجام به موقع آن، توصیه خداوند به اهل ایمان (قد أفلح المؤمنون ... و الذین هم على صلوتهم یحافظون)

۳ - مؤمنان راستین، همواره در اندیشه نماز و مراقب انجام به موقع آن هستند. (قد أفلح المؤمنون ... و الذین هم على صلوتهم یحافظون)

۴ - خدا از نمازگزاران، بى نیاز است و فایده هاى آن، تنها به خود آنان بازمى گردد. (و الذین هم على صلوتهم یحافظون) اضافه «صلوات» به ضمیر «هم»،اضافه لامیه و به تقدیر «صلوات لهم» مى باشد; یعنى، نمازهایى که از آن مؤمنان است و سود آن، به خود آنان باز مى گردد.

۵ - اهمیت ندادن به نماز و عدم مراقبت بر انجام به موقع آن، نشانه ضعف ایمان (قد أفلح المؤمنون ... و الذین هم على صلوتهم یحافظون)

۶ - «عن فضیل قال: سألت أباجعفر(ع) عن قول اللّه عزّوجلّ: «الذین هم على صلواتهم یحافظون» قال هى الفریضة ...; فضیل مى گوید از امام باقر(ع) از قول خداى - عزّوجلّ - «الذین هم على صلواتهم یحافظون» پرسیدم؟ فرمود: مراد نمازهاى واجب است ...». ۱- کافى، ج ۳، ص ۲۶۹، ح ۱۲; نورالثقلین، ج ۳، ص ۵۳۱، ح ۳۳.

موضوعات مرتبط

• ایمان: نشانه هاى ضعف ایمان ۵
• خدا: بى نیازى خدا ۴; توصیه هاى خدا ۲
• رستگارى: عوامل رستگارى اخروى ۱
• مؤمنان : توصیه به مؤمنان ۲; اهتمام مؤمنان به نماز ۳
• نماز: آثار اهتمام به نماز ۱; آثار سستى در نماز ۵; آثار نماز ۴; اهتمام به نماز ۲; اهمیت نماز هاى واجب ۶