ق ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلَم|فَلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لم| ]][[ریشه غیر ربط::لم| ]][[شامل این کلمه::يَنْظُرُوا|يَنْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَنْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::فَوْقَهُم|فَوْقَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَوْقَهُم| ]] [[شامل این ریشه::فوق| ]][[ریشه غیر ربط::فوق| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::بَنَيْنَاهَا|بَنَيْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::بَنَيْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::زَيّنّاهَا|زَيَّنَّاهَا]] [[کلمه غیر ربط::زَيّنّاهَا| ]] [[شامل این ریشه::زين| ]][[ریشه غیر ربط::زين| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::فُرُوج|فُرُوجٍ]] [[کلمه غیر ربط::فُرُوج| ]] [[شامل این ریشه::فرج| ]][[ریشه غیر ربط::فرج| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلَم|فَلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لم| ]][[ریشه غیر ربط::لم| ]][[شامل این کلمه::يَنْظُرُوا|يَنْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَنْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::فَوْقَهُم|فَوْقَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَوْقَهُم| ]] [[شامل این ریشه::فوق| ]][[ریشه غیر ربط::فوق| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::بَنَيْنَاهَا|بَنَيْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::بَنَيْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::بنى| ]][[ریشه غیر ربط::بنى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::زَيّنّاهَا|زَيَّنَّاهَا]] [[کلمه غیر ربط::زَيّنّاهَا| ]] [[شامل این ریشه::زين| ]][[ریشه غیر ربط::زين| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::فُرُوج|فُرُوجٍ]] [[کلمه غیر ربط::فُرُوج| ]] [[شامل این ریشه::فرج| ]][[ریشه غیر ربط::فرج| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ کَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَ زَيَّنَّاهَا وَ مَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس مگر به آسمان بالای سرشان ننگریسته‌اند که چگونه آن را ساخته و پرداخته و زینتش داده‌ایم و برای آن هیچ گونه شکاف‌ها و سوراخ‌هایی نیست. | |-|صادقی تهرانی=پس مگر به آسمان بالای سرشان ننگریسته‌اند که چگونه آن را ساخته و پرداخته و زینتش داده‌ایم و برای آن هیچ گونه شکاف‌ها و سوراخ‌هایی نیست. | ||
|-|معزی=آیا ننگریستند بسوی آسمان بر فراز ایشان چگونه ساختیمش و آراستیمش و نیستش شکافهائی | |-|معزی=آیا ننگریستند بسوی آسمان بر فراز ایشان چگونه ساختیمش و آراستیمش و نیستش شکافهائی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Have they not observed the sky above them, how We constructed it, and decorated it, and it has no cracks?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = ق ٥ | بعدی = ق ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = ق ٥ | بعدی = ق ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۲: | خط ۱۹۰: | ||
[[رده:آثار مطالعه اتقان آسمان]][[رده:آثار مطالعه خلقت آسمان]][[رده:آثار مطالعه زیبایى آسمان]][[رده:اتقان آسمان]][[رده:اهمیت نظم آسمان ها]][[رده:زیبایى آسمان]][[رده:شگفتى خلقت آسمان]][[رده:فلسفه زیبایى آسمان]][[رده:قانونمندى خلقت آسمان ها]][[رده:قانونمندى نظم آسمان ها]][[رده:مطالعه اتقان آسمان]][[رده:مطالعه زیبایى آسمان]][[رده:مطالعه عظمت آسمان]][[رده:منشأ تزیین آسمان]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:زمینه حق پذیرى]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عدم تفکر کافران]][[رده:دلایل احیاى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:زمینه هدایت]] | [[رده:آثار مطالعه اتقان آسمان]][[رده:آثار مطالعه خلقت آسمان]][[رده:آثار مطالعه زیبایى آسمان]][[رده:اتقان آسمان]][[رده:اهمیت نظم آسمان ها]][[رده:زیبایى آسمان]][[رده:شگفتى خلقت آسمان]][[رده:فلسفه زیبایى آسمان]][[رده:قانونمندى خلقت آسمان ها]][[رده:قانونمندى نظم آسمان ها]][[رده:مطالعه اتقان آسمان]][[رده:مطالعه زیبایى آسمان]][[رده:مطالعه عظمت آسمان]][[رده:منشأ تزیین آسمان]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:زمینه حق پذیرى]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عدم تفکر کافران]][[رده:دلایل احیاى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:زمینه هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره ق,ق 6,أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ کَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَ زَيَّنَّاهَا وَ مَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ,آثار مطالعه اتقان آسمان,آثار مطالعه خلقت آسمان,آثار مطالعه زیبایى آسمان,اتقان آسمان,اهمیت نظم آسمان ها,زیبایى آسمان,شگفتى خلقت آسمان,فلسفه زیبایى آسمان,قانونمندى خلقت آسمان ها,قانونمندى نظم آسمان ها,مطالعه اتقان آسمان,مطالعه زیبایى آسمان,مطالعه عظمت آسمان,منشأ تزیین آسمان,آیات آفاقى,زمینه حق پذیرى,تدبیر خدا,دلایل خدا شناسى,سرزنشهاى خدا,نشانه هاى علم خدا,نشانه هاى قدرت خدا,سرزنش کافران,عدم تفکر کافران,دلایل احیاى مردگان,دلایل معاد,زمینه هدایت,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ کَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَ زَيَّنَّاهَا وَ مَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
