الشعراء ١١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَافْتَح|فَافْتَحْ]] [[کلمه غیر ربط::فَافْتَح| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::بَيْنِي|بَيْنِي]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنِي| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُم|بَيْنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَتْحا|فَتْحاً]] [[کلمه غیر ربط::فَتْحا| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَجّنِي|نَجِّنِي]] [[کلمه غیر ربط::نَجّنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مَعِي|مَعِيَ]] [[کلمه غیر ربط::مَعِي| ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَافْتَح|فَافْتَحْ]] [[کلمه غیر ربط::فَافْتَح| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::بَيْنِي|بَيْنِي]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنِي| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُم|بَيْنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَتْحا|فَتْحاً]] [[کلمه غیر ربط::فَتْحا| ]] [[شامل این ریشه::فتح| ]][[ریشه غیر ربط::فتح| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَجّنِي|نَجِّنِي]] [[کلمه غیر ربط::نَجّنِي| ]] [[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::نجو| ]][[ریشه غیر ربط::نجو| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::مَعِي|مَعِيَ]] [[کلمه غیر ربط::مَعِي| ]] [[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنِين|الْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَافْتَحْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نَجِّنِي وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پس میان من و آنان راهکاری [:چاره‌ای] بگشای و من و هر آن کس از مؤمنان را که با من‌اند نجات بخش.» | |-|صادقی تهرانی=«پس میان من و آنان راهکاری [:چاره‌ای] بگشای و من و هر آن کس از مؤمنان را که با من‌اند نجات بخش.» | ||
|-|معزی=پس بگشای میان من و ایشان گشایشی و برهانم و آنان را که با منند از مؤمنان | |-|معزی=پس بگشای میان من و ایشان گشایشی و برهانم و آنان را که با منند از مؤمنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So judge between me and them decisively, and deliver me and the believers who are with me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026118.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026118.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::118|١١٨]] | قبلی = الشعراء ١١٧ | بعدی = الشعراء ١١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::118|١١٨]] | قبلی = الشعراء ١١٧ | بعدی = الشعراء ١١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۹: | خط ۲۸۷: | ||
[[رده:ملاک همنشینى با انبیا]][[رده:آثار ایمان]][[رده:درخواست قضاوت خدا]][[رده:درخواست عذاب قوم نوح]][[رده:درخواست نجات مؤمنان قوم نوح]][[رده:ظلم قوم نوح]][[رده:نجات از قوم نوح]][[رده:نفرین بر قوم نوح]][[رده:هدایت ناپذیرى قوم نوح]][[رده:دعا براى نجات مؤمنان]][[رده:اتمام حجت نوح]][[رده:دعاى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:گلایه نوح]][[رده:نزاع نوح با قوم نوح]][[رده:نفرین نوح]][[رده:یأس نوح]][[رده:یأس از ایمان قوم نوح]] | [[رده:ملاک همنشینى با انبیا]][[رده:آثار ایمان]][[رده:درخواست قضاوت خدا]][[رده:درخواست عذاب قوم نوح]][[رده:درخواست نجات مؤمنان قوم نوح]][[رده:ظلم قوم نوح]][[رده:نجات از قوم نوح]][[رده:نفرین بر قوم نوح]][[رده:هدایت ناپذیرى قوم نوح]][[رده:دعا براى نجات مؤمنان]][[رده:اتمام حجت نوح]][[رده:دعاى نوح]][[رده:قصه نوح]][[رده:گلایه نوح]][[رده:نزاع نوح با قوم نوح]][[رده:نفرین نوح]][[رده:یأس نوح]][[رده:یأس از ایمان قوم نوح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 118 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 118 سوره شعراء,شعراء 118,فَافْتَحْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نَجِّنِي وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ,ملاک همنشینى با انبیا,آثار ایمان,درخواست قضاوت خدا,درخواست عذاب قوم نوح,درخواست نجات مؤمنان قوم نوح,ظلم قوم نوح,نجات از قوم نوح,نفرین بر قوم نوح,هدایت ناپذیرى قوم نوح,دعا براى نجات مؤمنان,اتمام حجت نوح,دعاى نوح,قصه نوح,گلایه نوح,نزاع نوح با قوم نوح,نفرین نوح,یأس نوح,یأس از ایمان قوم نوح,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَافْتَحْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نَجِّنِي وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
