طه ٥٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کُلُوا|کُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::کُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::اکل| ]][[ریشه غیر ربط::اکل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ارْعَوْا|ارْعَوْا]] [[کلمه غیر ربط::ارْعَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رعى| ]][[ریشه غیر ربط::رعى| ]][[شامل این کلمه::أَنْعَامَکُم|أَنْعَامَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْعَامَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَات|لَآيَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِأُولِي|لِأُولِي]] [[کلمه غیر ربط::لِأُولِي| ]] [[شامل این ریشه::اولى| ]][[ریشه غیر ربط::اولى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::النّهَى|النُّهَى]] [[کلمه غیر ربط::النّهَى| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کُلُوا|کُلُوا]] [[کلمه غیر ربط::کُلُوا| ]] [[شامل این ریشه::اکل| ]][[ریشه غیر ربط::اکل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ارْعَوْا|ارْعَوْا]] [[کلمه غیر ربط::ارْعَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رعى| ]][[ریشه غیر ربط::رعى| ]][[شامل این کلمه::أَنْعَامَکُم|أَنْعَامَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْعَامَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَات|لَآيَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِأُولِي|لِأُولِي]] [[کلمه غیر ربط::لِأُولِي| ]] [[شامل این ریشه::اولى| ]][[ریشه غیر ربط::اولى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::النّهَى|النُّهَى]] [[کلمه غیر ربط::النّهَى| ]] [[شامل این ریشه::نهى| ]][[ریشه غیر ربط::نهى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کُلُوا وَ ارْعَوْا أَنْعَامَکُمْ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بخورید و دام‌هایتان را بچرانید. بی‌گمان در اینها برای بازدارندگان عاقلانه از زشتی‌ها، نشانه‌هایی است. | |-|صادقی تهرانی=بخورید و دام‌هایتان را بچرانید. بی‌گمان در اینها برای بازدارندگان عاقلانه از زشتی‌ها، نشانه‌هایی است. | ||
|-|معزی=بخورید و بچرانید دامهای خود را که در آن است آیتهائی برای دارندگان خردها | |-|معزی=بخورید و بچرانید دامهای خود را که در آن است آیتهائی برای دارندگان خردها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Eat and pasture your livestock. In that are signs for those with understanding.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020054.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020054.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = طه ٥٣ | بعدی = طه ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::54|٥٤]] | قبلی = طه ٥٣ | بعدی = طه ٥٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۴: | خط ۲۵۲: | ||
[[رده:درک آات خداات خدا]][[رده:تغذیه انسان]][[رده:زمینه تغذیه انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:منابع تغذیه]][[رده:تغذیه چهارپایان]][[رده:چراى چهارپایان]][[رده:زمینه تغذیه چهارپایان]][[رده:فلسفه خلقت چهارپایان]][[رده:زمینه حق شناسى]][[رده:استفاده از نعمتهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:زندگى در زمین]][[رده:فلسفه خلقت شتر]][[رده:عاقلان و ربوبیت خدا]][[رده:فضایل عاقلان]][[رده:فهم عاقلان]][[رده:ارزش عقل]][[رده:نقش عقل]][[رده:موانع عمل ناپسند]][[رده:فلسفه خلقت گاو]][[رده:فلسفه خلقت گوسفند]][[رده:آثار تنوع گیاهان]][[رده:استفاده از گیاهان]][[رده:فلسفه خلقت گیاهان]][[رده:استفاده از نعمت]] | [[رده:درک آات خداات خدا]][[رده:تغذیه انسان]][[رده:زمینه تغذیه انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:منابع تغذیه]][[رده:تغذیه چهارپایان]][[رده:چراى چهارپایان]][[رده:زمینه تغذیه چهارپایان]][[رده:فلسفه خلقت چهارپایان]][[رده:زمینه حق شناسى]][[رده:استفاده از نعمتهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:زندگى در زمین]][[رده:فلسفه خلقت شتر]][[رده:عاقلان و ربوبیت خدا]][[رده:فضایل عاقلان]][[رده:فهم عاقلان]][[رده:ارزش عقل]][[رده:نقش عقل]][[رده:موانع عمل ناپسند]][[رده:فلسفه خلقت گاو]][[رده:فلسفه خلقت گوسفند]][[رده:آثار تنوع گیاهان]][[رده:استفاده از گیاهان]][[رده:فلسفه خلقت گیاهان]][[رده:استفاده از نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 54 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 54 سوره طه,طه 54,کُلُوا وَ ارْعَوْا أَنْعَامَکُمْ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى,درک آات خداات خدا,تغذیه انسان,زمینه تغذیه انسان,فضایل انسان,منابع تغذیه,تغذیه چهارپایان,چراى چهارپایان,زمینه تغذیه چهارپایان,فلسفه خلقت چهارپایان,زمینه حق شناسى,استفاده از نعمتهاى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,زندگى در زمین,فلسفه خلقت شتر,عاقلان و ربوبیت خدا,فضایل عاقلان,فهم عاقلان,ارزش عقل,نقش عقل,موانع عمل ناپسند,فلسفه خلقت گاو,فلسفه خلقت گوسفند,آثار تنوع گیاهان,استفاده از گیاهان,فلسفه خلقت گیاهان,استفاده از نعمت,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=کُلُوا وَ ارْعَوْا أَنْعَامَکُمْ إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
