مريم ٧٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لَنَحْن|لَنَحْنُ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَحْن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نحن| ]][[ریشه غیر ربط::نحن| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِين|بِالَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::أَوْلَى|أَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::بِهَا|بِهَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::صِلِيّا|صِلِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::صِلِيّا| ]] [[شامل این ریشه::صلى| ]][[ریشه غیر ربط::صلى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::لَنَحْن|لَنَحْنُ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَحْن| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نحن| ]][[ریشه غیر ربط::نحن| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِالّذِين|بِالَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِالّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::أَوْلَى|أَوْلَى]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلَى| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::بِهَا|بِهَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::صِلِيّا|صِلِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::صِلِيّا| ]] [[شامل این ریشه::صلى| ]][[ریشه غیر ربط::صلى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيّاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس به کسانی که برای آتش‌افروزی جهنم سزاوارترند، همانا خود داناتریم. | |-|صادقی تهرانی=سپس به کسانی که برای آتش‌افروزی جهنم سزاوارترند، همانا خود داناتریم. | ||
|-|معزی=سپس ما هر آینه داناتریم بدانان که سزاوارترند بدان چشیدن را | |-|معزی=سپس ما هر آینه داناتریم بدانان که سزاوارترند بدان چشیدن را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We are fully aware of those most deserving to scorch in it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/019070.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/019070.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = مريم ٦٩ | بعدی = مريم ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره مريم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::70|٧٠]] | قبلی = مريم ٦٩ | بعدی = مريم ٧١ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:علم به گناه انسان ها]][[رده:قانونمندى عذابهاى جهنم]][[رده:مراتب جهنمیان]][[رده:منشأ عذاب جهنمیان]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:شؤون ربوبیت خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:سوگند به ربوبیت خدا]][[رده:اولویت در عذاب]][[رده:علم به مراتب اهل عذاب]][[رده:عوامل حتمیت عذاب]][[رده:مراتب اهل عذاب]][[رده:آثار عصیان از خدا]][[رده:کیفر عصیان از خدا]][[رده:مراتب عصیان]][[رده:عصیانگران در جهنم]][[رده:مراتب عصیانگران]][[رده:آثار علم]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:شرایط قضاوت]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:کیفر مستکبران]][[رده:مراتب مستکبران]][[رده:مستکبران در جهنم]] | [[رده:علم به گناه انسان ها]][[رده:قانونمندى عذابهاى جهنم]][[رده:مراتب جهنمیان]][[رده:منشأ عذاب جهنمیان]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:شؤون ربوبیت خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:سوگند به ربوبیت خدا]][[رده:اولویت در عذاب]][[رده:علم به مراتب اهل عذاب]][[رده:عوامل حتمیت عذاب]][[رده:مراتب اهل عذاب]][[رده:آثار عصیان از خدا]][[رده:کیفر عصیان از خدا]][[رده:مراتب عصیان]][[رده:عصیانگران در جهنم]][[رده:مراتب عصیانگران]][[رده:آثار علم]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:شرایط قضاوت]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:کیفر مستکبران]][[رده:مراتب مستکبران]][[رده:مستکبران در جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره مريم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 70 سوره مريم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 70 سوره مريم,مريم 70,ثُمَ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيّاً,علم به گناه انسان ها,قانونمندى عذابهاى جهنم,مراتب جهنمیان,منشأ عذاب جهنمیان,آثار علم خدا,اختصاصات خدا,شؤون ربوبیت خدا,علم خدا,سوگند به ربوبیت خدا,اولویت در عذاب,علم به مراتب اهل عذاب,عوامل حتمیت عذاب,مراتب اهل عذاب,آثار عصیان از خدا,کیفر عصیان از خدا,مراتب عصیان,عصیانگران در جهنم,مراتب عصیانگران,آثار علم,سوگندهاى قرآن,شرایط قضاوت,تناسب کیفر با گناه,مراتب کیفر,عذاب گناهکاران,کیفر مستکبران,مراتب مستکبران,مستکبران در جهنم,آیات قرآن سوره مريم | |||
|description=ثُمَ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيّاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
