القيامة ٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أُقْسِم|أُقْسِمُ]] [[کلمه غیر ربط::أُقْسِم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::بِالنّفْس|بِالنَّفْسِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّفْس| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::اللّوّامَة|اللَّوَّامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّوّامَة| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أُقْسِم|أُقْسِمُ]] [[کلمه غیر ربط::أُقْسِم| ]] [[شامل این ریشه::قسم| ]][[ریشه غیر ربط::قسم| ]][[شامل این کلمه::بِالنّفْس|بِالنَّفْسِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالنّفْس| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::اللّوّامَة|اللَّوَّامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّوّامَة| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و نه سوگند به نفس لوامه [:وجدان بیدار و ملامتگر]. | |-|صادقی تهرانی=و نه سوگند به نفس لوامه [:وجدان بیدار و ملامتگر]. | ||
|-|معزی=و نه سوگند آرم به نهاد (به روان) سرزنشگر | |-|معزی=و نه سوگند آرم به نهاد (به روان) سرزنشگر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And I swear by the blaming soul.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/075002.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/075002.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = القيامة ١ | بعدی = القيامة ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = القيامة ١ | بعدی = القيامة ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۵۲: | خط ۳۶۰: | ||
[[رده:ابعاد انسان]][[رده:ملاک ارزش انسان]][[رده:سوگند به نفس لوامه]][[رده:پشیمانى اخروى صالحان]][[رده:صالحان در قیامت]][[رده:اهمیت عمل صالح]][[رده:عوامل حسن فرجام]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:پشیمانى اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:ارزش نفس لوامه]][[رده:اهمیت نفس لوامه]][[رده:عظمت نفس لوامه]][[رده:نقش نفس لوامه]][[رده:نقش وجدان]] | [[رده:ابعاد انسان]][[رده:ملاک ارزش انسان]][[رده:سوگند به نفس لوامه]][[رده:پشیمانى اخروى صالحان]][[رده:صالحان در قیامت]][[رده:اهمیت عمل صالح]][[رده:عوامل حسن فرجام]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:پشیمانى اخروى گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:ارزش نفس لوامه]][[رده:اهمیت نفس لوامه]][[رده:عظمت نفس لوامه]][[رده:نقش نفس لوامه]][[رده:نقش وجدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 2 سوره قيامه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 2 سوره قيامه,قيامه 2,وَ لاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ,ابعاد انسان,ملاک ارزش انسان,سوگند به نفس لوامه,پشیمانى اخروى صالحان,صالحان در قیامت,اهمیت عمل صالح,عوامل حسن فرجام,سوگندهاى قرآن,پشیمانى اخروى گناهکاران,گناهکاران در قیامت,ارزش نفس لوامه,اهمیت نفس لوامه,عظمت نفس لوامه,نقش نفس لوامه,نقش وجدان,آیات قرآن سوره القيامة | |||
|description=وَ لاَ أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
