القلم ٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاجْتَبَاه|فَاجْتَبَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَاجْتَبَاه| ]] [[شامل این ریشه::جبى| ]][[ریشه غیر ربط::جبى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَجَعَلَه|فَجَعَلَهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَعَلَه| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّالِحِين|الصَّالِحِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّالِحِين| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاجْتَبَاه|فَاجْتَبَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَاجْتَبَاه| ]] [[شامل این ریشه::جبى| ]][[ریشه غیر ربط::جبى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبُّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَجَعَلَه|فَجَعَلَهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَعَلَه| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّالِحِين|الصَّالِحِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّالِحِين| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس پروردگارش او را برگزید و از شایستگانش نهاد. | |-|صادقی تهرانی=پس پروردگارش او را برگزید و از شایستگانش نهاد. | ||
|-|معزی=پس برگزیدش پروردگارش و گردانیدش از شایستگان | |-|معزی=پس برگزیدش پروردگارش و گردانیدش از شایستگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But his Lord chose him, and made him one of the righteous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = القلم ٤٩ | بعدی = القلم ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = القلم ٤٩ | بعدی = القلم ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۵: | خط ۲۶۳: | ||
[[رده:ملاک ارزشها]][[رده:معرضان از ترک اولى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:فضایل صالحان]][[رده:منشأ نبوت]][[رده:آثار ترک اولاى یونس]][[رده:آثار توبه یونس]][[رده:انقطاع وحى از یونس]][[رده:برگزیدگى یونس]][[رده:زمینه وحى به یونس]][[رده:فضایل یونس]][[رده:قصه یونس]][[رده:یونس از صالحان]] | [[رده:ملاک ارزشها]][[رده:معرضان از ترک اولى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:فضایل صالحان]][[رده:منشأ نبوت]][[رده:آثار ترک اولاى یونس]][[رده:آثار توبه یونس]][[رده:انقطاع وحى از یونس]][[رده:برگزیدگى یونس]][[رده:زمینه وحى به یونس]][[رده:فضایل یونس]][[رده:قصه یونس]][[رده:یونس از صالحان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره قلم,قلم 50,فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ,ملاک ارزشها,معرضان از ترک اولى,آثار ربوبیت خدا,آثار لطف خدا,نشانه هاى لطف خدا,فضایل صالحان,منشأ نبوت,آثار ترک اولاى یونس,آثار توبه یونس,انقطاع وحى از یونس,برگزیدگى یونس,زمینه وحى به یونس,فضایل یونس,قصه یونس,یونس از صالحان,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
