الذاريات ٥٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تَوَاصَوْا|تَوَاصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَاصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::طَاغُون|طَاغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::طَاغُون| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::تَوَاصَوْا|تَوَاصَوْا]] [[کلمه غیر ربط::تَوَاصَوْا| ]] [[شامل این ریشه::وصى| ]][[ریشه غیر ربط::وصى| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::طَاغُون|طَاغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::طَاغُون| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ تَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا همدیگر را به این (سخن) سفارش کردند؟ (نه!) بلکه آنان مردمی سرکشند. | |-|صادقی تهرانی=آیا همدیگر را به این (سخن) سفارش کردند؟ (نه!) بلکه آنان مردمی سرکشند. | ||
|-|معزی=آیا اندرز دادند یکدیگر را بدان بلکه ایشانند گروهی گردنکشان | |-|معزی=آیا اندرز دادند یکدیگر را بدان بلکه ایشانند گروهی گردنکشان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Did they recommend it to one another? In fact, they are rebellious people.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051053.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051053.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::53|٥٣]] | قبلی = الذاريات ٥٢ | بعدی = الذاريات ٥٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::53|٥٣]] | قبلی = الذاريات ٥٢ | بعدی = الذاريات ٥٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۲: | خط ۲۰۰: | ||
[[رده:تاریخ انبیا]][[رده:منشأ دشمنى با انبیا]][[رده:موضعگیرى علیه انبیا]][[رده:هماهنگى دشمنان انبیا]][[رده:شگفتیهاى تاریخ]][[رده:دشمنى با رهبران دینى]][[رده:آثار طغیان]][[رده:آثار طغیانگرى کافران]][[رده:منشأ دشمنى کافران]][[رده:موضعگیرى کافران]][[رده:هماهنگى کافران]] | [[رده:تاریخ انبیا]][[رده:منشأ دشمنى با انبیا]][[رده:موضعگیرى علیه انبیا]][[رده:هماهنگى دشمنان انبیا]][[رده:شگفتیهاى تاریخ]][[رده:دشمنى با رهبران دینى]][[رده:آثار طغیان]][[رده:آثار طغیانگرى کافران]][[رده:منشأ دشمنى کافران]][[رده:موضعگیرى کافران]][[رده:هماهنگى کافران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 53 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 53 سوره ذاريات,ذاريات 53,أَ تَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ,تاریخ انبیا,منشأ دشمنى با انبیا,موضعگیرى علیه انبیا,هماهنگى دشمنان انبیا,شگفتیهاى تاریخ,دشمنى با رهبران دینى,آثار طغیان,آثار طغیانگرى کافران,منشأ دشمنى کافران,موضعگیرى کافران,هماهنگى کافران,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=أَ تَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
