المؤمنون ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::لِلزّکَاة|لِلزَّکَاةِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلزّکَاة| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::فَاعِلُون|فَاعِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاعِلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::لِلزّکَاة|لِلزَّکَاةِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلزّکَاة| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::فَاعِلُون|فَاعِلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاعِلُون| ]] [[شامل این ریشه::فعل| ]][[ریشه غیر ربط::فعل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّکَاةِ فَاعِلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و کسانی که ایشان برای زکات، فاعلان (و کارگزاران)اند. | |-|صادقی تهرانی=و کسانی که ایشان برای زکات، فاعلان (و کارگزاران)اند. | ||
|-|معزی=و آنانکه هستند زکات را کنندگان | |-|معزی=و آنانکه هستند زکات را کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those who work for charity.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = المؤمنون ٣ | بعدی = المؤمنون ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = المؤمنون ٣ | بعدی = المؤمنون ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۳۳: | ||
[[رده:عوامل رشد اقتصادى]][[رده:نشانه هاى ضعف ایمان]][[رده:عوامل تزکیه]][[رده:عوامل ازدیاد ثروت]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:زمینه رستگارى اخروى]][[رده:عوامل محرومیت از رستگارى اخروى]][[رده:آثار اخروى زکات]][[رده:آثار اقتصادى زکات]][[رده:آثار ترک زکات]][[رده:آثار روانى زکات]][[رده:اهمیت زکات]][[رده:توصیه به مؤمنان]][[رده:زکات مؤمنان]][[رده:صفات مؤمنان]][[رده:عمل به تکلیف مؤمنان]] | [[رده:عوامل رشد اقتصادى]][[رده:نشانه هاى ضعف ایمان]][[رده:عوامل تزکیه]][[رده:عوامل ازدیاد ثروت]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:زمینه رستگارى اخروى]][[رده:عوامل محرومیت از رستگارى اخروى]][[رده:آثار اخروى زکات]][[رده:آثار اقتصادى زکات]][[رده:آثار ترک زکات]][[رده:آثار روانى زکات]][[رده:اهمیت زکات]][[رده:توصیه به مؤمنان]][[رده:زکات مؤمنان]][[رده:صفات مؤمنان]][[رده:عمل به تکلیف مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره مؤمنون,مؤمنون 4,وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّکَاةِ فَاعِلُونَ,عوامل رشد اقتصادى,نشانه هاى ضعف ایمان,عوامل تزکیه,عوامل ازدیاد ثروت,توصیه هاى خدا,زمینه رستگارى اخروى,عوامل محرومیت از رستگارى اخروى,آثار اخروى زکات,آثار اقتصادى زکات,آثار ترک زکات,آثار روانى زکات,اهمیت زکات,توصیه به مؤمنان,زکات مؤمنان,صفات مؤمنان,عمل به تکلیف مؤمنان,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=وَ الَّذِينَ هُمْ لِلزَّکَاةِ فَاعِلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
