سوره المنافقون: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
QRobot edit
(Edited by QRobot!) |
(QRobot edit) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
__TOC__ | |||
{{ سوره | نام =سوره المنافقون | محل نزول =محل نزول::مدينه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::104|١٠٤]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::63|٦٣]] | آیه = [[تعداد آیات::11|١١]] | بعدی = سوره التغابن | قبلی = سوره الجمعة | کلمه = [[تعداد کلمات::202|٢٠٢]] | حرف = }} | {{ سوره | نام =سوره المنافقون | محل نزول =محل نزول::مدينه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::104|١٠٤]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::63|٦٣]] | آیه = [[تعداد آیات::11|١١]] | بعدی = سوره التغابن | قبلی = سوره الجمعة | کلمه = [[تعداد کلمات::202|٢٠٢]] | حرف = }} | ||
{| width="75%" | {| width="75%" | ||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| | | | ||
{| | {| | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۴: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==متن سوره== | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ١ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذا جاءَكَ المُنٰفِقونَ قالوا نَشهَدُ إِنَّكَ لَرَسولُ اللَّهِ وَ اللَّهُ يَعلَمُ إِنَّكَ لَرَسولُهُ وَ اللَّهُ يَشهَدُ إِنَّ المُنٰفِقينَ لَكٰذِبونَ (١) ]] }} | |||
هنگامی که منافقان نزد تو آیند گویند: «گواهی می‌دهیم که تو همی به‌راستی پیامبر خدایی.» و خدا (هم) می‌داند که تو به‌راستی و درستی پیامبر او هستی، و خدا گواهی می‌دهد که مردم دورو بی‌گمان سخت دروغگویانند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٢ | اتَّخَذوا أَيمٰنَهُم جُنَّةً فَصَدّوا عَن سَبيلِ اللَّهِ إِنَّهُم ساءَ ما كانوا يَعمَلونَ (٢) ]] }} | |||
سوگندهای خود را (چون) سپری بر خود بر گرفته، پس (مکلفان را) از راه خدا باز داشته‌اند. به‌راستی که آنان چه بد می‌کرده‌اند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٣ | ذٰلِكَ بِأَنَّهُم إمَنوا ثُمَّ كَفَروا فَطُبِعَ عَلىٰ قُلوبِهِم فَهُم لا يَفقَهونَ (٣) ]] }} | |||
این بدین سبب است که آنان ایمان آورده، سپس کافر شدند، در نتیجه بر دل‌هایشان مُهر زده شد و (دیگر) نمی‌توانند بفهمند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٤ | وَ إِذا رَأَيتَهُم تُعجِبُكَ أَجسامُهُم وَ إِن يَقولوا تَسمَع لِقَولِهِم كَأَنَّهُم خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحسَبونَ كُلَّ صَيحَةٍ عَلَيهِم هُمُ العَدُوُّ فَاحذَرهُم قٰتَلَهُمُ اللَّهُ أَنّىٰ يُؤفَكونَ (٤) ]] }} | |||
و چون آنان را ببینی، هیکل‌هایشان تو را به شگفتی در می‌آورد و چون سخن گویند به گفتارشان گوش فرا می‌‌داری. ایشان دشمن (حق)اند. پس از آنان بپرهیز. خدا با آنان کشتار کرده (که) به گزاف (از حق منحرف و کنده و) افکنده می‌شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٥ | وَ إِذا قيلَ لَهُم تَعالَوا يَستَغفِر لَكُم رَسولُ اللَّهِ لَوَّوا رُءوسَهُم وَ رَأَيتَهُم يَصُدّونَ وَ هُم مُستَكبِرونَ (٥) ]] }} | |||
و هنگامی که برایشان گفته شود: «بیایید تا پیامبر خدا برایتان پوشش بخواهد»، سرهای خود را بر می‌گردانند، و آنان را می‌بینی که متکبرانه (از راه خدا) باز می‌دارند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٦ | سَواءٌ عَلَيهِم أَستَغفَرتَ لَهُم أَم لَم تَستَغفِر لَهُم لَن يَغفِرَ اللَّهُ لَهُم إِنَّ اللَّهَ لا يَهدِى القَومَ الفٰسِقينَ (٦) ]] }} | |||
بر آنان یکسان است: چه برایشان پوشش بخواهی، یا برایشان پوشش نخواهی، خدا هرگز برایشان نخواهد پوشاند. خدا بی‌گمان فاسقان را راهنمایی نمی‌کند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٧ | هُمُ الَّذينَ يَقولونَ لا تُنفِقوا عَلىٰ مَن عِندَ رَسولِ اللَّهِ حَتّىٰ يَنفَضّوا وَ لِلَّهِ خَزائِنُ السَّمٰوٰتِ وَ الأَرضِ وَ لٰكِنَّ المُنٰفِقينَ لا يَفقَهونَ (٧) ]] }} | |||
آنان (همان) کسانی‌اند که می‌گویند: «به کسانی که نزد پیامبر خدایند انفاق مکنید، تا (از گِردَش) پراکنده شوند حال آنکه تمامی گنجینه‌های آسمان‌ها و زمین از خداست ولی منافقان در نمی‌یابند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٨ | يَقولونَ لَئِن رَجَعنا إِلَى المَدينَةِ لَيُخرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنهَا الأَذَلَّ وَ لِلَّهِ العِزَّةُ وَ لِرَسولِهِ وَ لِلمُؤمِنينَ وَ لٰكِنَّ المُنٰفِقينَ لا يَعلَمونَ (٨) ]] }} | |||
گویند: «اگر به مدینه بر گردیم همواره آنکه عزیزتر است، آن زبون‌تر را بی‌چون از آنجا بیرون خواهد راند.» حال آنکه عزت تنها برای خدا و پیامبر او و مؤمنان است؛ لیکن این دورویان نمی‌دانند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ٩ | يٰأَيُّهَا الَّذينَ إمَنوا لا تُلهِكُم أَموٰلُكُم وَ لا أَولٰدُكُم عَن ذِكرِ اللَّهِ وَ مَن يَفعَل ذٰلِكَ فَأُولٰئِكَ هُمُ الخٰسِرونَ (٩) ]] }} | |||
هان ای کسانی که ایمان آوردید! (زنهار که) اموالتان و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل نگردانند و هر کس چنان کند، پس هم‌آنان خودشان زیانکارانند. | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ١٠ | وَ أَنفِقوا مِن ما رَزَقنٰكُم مِن قَبلِ أَن يَأتِىَ أَحَدَكُمُ المَوتُ فَيَقولَ رَبِّ لَولا أَخَّرتَنى إِلىٰ أَجَلٍ قَريبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَكُن مِنَ الصّٰلِحينَ (١٠) ]] }} | |||
و از آنچه روزی شما گردانیدیم، انفاق کنید، پیش از آنکه یکی از شما را مرگ فرا رسد. پس بگوید: «پروردگارم! چرا تا مدتی نزدیک (مرگ) مرا به تأخیر نینداختی تا به‌راستی تصدیق کنم و از شایستگان باشم؟» | |||
{{قاب | متن = [[ المنافقون ١١ | وَ لَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفسًا إِذا جاءَ أَجَلُها وَ اللَّهُ خَبيرٌ بِما تَعمَلونَ (١١) ]] }} | |||
و هر کس اجلش فرا رسد، هرگز خدا آن را به تأخیر نمی‌افکند. و خدا به آنچه می‌کنید بسی آگاه است. | |||
==محتوای سوره== | ==محتوای سوره== | ||
