الفجر ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=پس فراوان کردند در آنها تبهکاری را
|-|معزی=پس فراوان کردند در آنها تبهکاری را
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الفجر ١١ | بعدی = الفجر ١٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الفجر ١١ | بعدی = الفجر ١٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«الْفَسَادَ»: مراد فساد و تباهی همه جانبه، یعنی انواع کفر و شرک و ظلم و زور و فسق و فجور است.
«الْفَسَادَ»: مراد فساد و تباهی همه جانبه، یعنی انواع کفر و شرک و ظلم و زور و فسق و فجور است.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۶


ترجمه

و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛

|و در آنها فساد را به اوج رساندند
و در آنها بسيار تبهكارى كردند.
و بسیار فساد و فتنه انگیختند.
و در آنها فساد وتباه کاری فراوانی به بار آوردند؟
و در آنها به فساد در افزودند.
و در آنجا چه بسیار فتنه و فساد می‌کردند
و در آنها بسى تباهى كردند.
و در آنجاها خیلی فساد و تباهی به راه انداختند.
پس در آنها بسی فساد کردند.
پس فراوان کردند در آنها تبهکاری را


الفجر ١١ آیه ١٢ الفجر ١٣
سوره : سوره الفجر
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْفَسَادَ»: مراد فساد و تباهی همه جانبه، یعنی انواع کفر و شرک و ظلم و زور و فسق و فجور است.


تفسیر

نکات آیه

۱ - فرعون و قوم عاد و ثمود، در ممالک و مناطق خود، به فساد و ناهنجارى ها دامن زده، و آن را گسترش مى دادند. (فأکثروا فیها الفساد)

۲ - تجاوز از حریم خویش و نقض حقوق دیگران، زمینه ساز افزایش فساد در جوامع است. (الذین طغوا ... فأکثروا فیها الفساد) حرف «فاء» در «فأکثروا...»، افزایش فساد را بر طغیان (مذکور در آیه قبل) تفریع کرده است.

۳ - فراوانى قدرت و امکانات مادى، زمینه افزایش فساد در جوامع انسانى است. (إرم ذات العماد ... ذى الأوتاد ... فأکثروا فیها الفساد)

موضوعات مرتبط

  • امکانات مادى: وفور امکانات مادى ۳
  • زمین: زمینه افساد در زمین ۲، ۳
  • طغیان: آثار طغیان ۲
  • فرعون: افساد فرعون ۱; قصه فرعون ۱
  • قدرت: ازدیاد قدرت ۳
  • قوم ثمود: افساد قوم ثمود ۱; تاریخ قوم ثمود ۱
  • قوم عاد: افساد قوم عاد ۱; تاریخ قوم عاد ۱

منابع