الفجر ١

وَ الْفَجْرِ

ترجمه

به سپیده دم سوگند،

به سپيده دم سوگند

سوگند به سپيده‌دم،

قسم به صبحگاه (هنگامی که خدا جهان را به نور خورشید تابان روشن می‌سازد).

سوگند به سپیده دم

سوگند به سپيده صبح،

سوگند به سپیده دم‌

سوگند به سپيده‌دم- هر بامداد يا بامداد دهم ذو الحجه-

به سپیده‌دم (صبحگاهان) سوگند!

سوگند به سپیده‌دم؛

سوگند به بامداد

سوره الفجر	آیه ١	الفجر ٢
سوره : سوره الفجر نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٢ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْفَجْرِ»: سپیده دم. صبحدم (نگا: تکویر / ). سپیده‌دم صبح، پرده ظلمت شب را می‌شکافد، و سرچشمه نور را از میان افق منفجر می‌سازد، و بندهائی را باز می‌کند که بر حرکت و حیات زندگان زده شده است و هستی را نورباران و زندگی را دگرگون می‌گرداند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ‌ لَهُمْ‌ وَ... (۰)

تفسیر

• آيات ۱ - ۳۰، سوره فجر
• مضامين سوره مباركه فجر
• وجوه مختلف درباره مراد از ((فجر))، ((ليال عشر)) و ((شفع و وتر)) كه بدآنهاسوگند ياد شده است
• مراد از ((ارم ذات العماد))
• وجه توصيف فرعون به ((ذى الاوتاد))
• حكايت زبان حال نوع آدمى كه آزمايش خدا با اكرام و نعمت دادن را به حساب ممتاز بودنخود از ديگران مى گذارد
• و آزمايش خدا با فقر و تنگدستى را اهانت و خوارى از ناحيه خدا مى پندارد
• مراد از آمدن پروردگار در قيامت (و جاء ربّك و الملك ...)
• متذكّر شدن و ((يا ليتنى )) گفتن انسان در قيامت
• ((نفس مطمئنة )) نفسى است كه با ايمان به پروردگار و ياد او سكونت يافته ، به مقامرضا رسيده است و...
• (رواياتى درباره مراد از شفع و وتر، تسميه فرعون به ذى الاءوتاد، آورده شدن جهنم ،آمدن خدا، و...)
• شفع حسن و حسين (ع ) و وتر اميرالمؤ منين عليه السلام است
• حديثى از امام صادق (ع ) درباره خصوصيات قبض روح مؤ من درذيل (يا ايها النفس المطمئنه ...)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - سوگند خداوند به سپیده دم (و الفجر)

۲ - سپیده دم، لحظه اى با عظمت (و الفجر)

موضوعات مرتبط

• سوگند: سوگند به فجر ۱
• فجر: عظمت فجر ۲
• قرآن: سوگندهاى قرآن ۱