المدثر ٤٨

فَمَا تَنْفَعُهُمْ‌ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ‌

ترجمه

از این رو شفاعت شفاعت‌کنندگان به حال آنها سودی نمی‌بخشد.

|پس شفاعت شفيعان سودشان نبخشد

از اين رو شفاعت شفاعت‌كنندگان به حال آنها سودى نمى‌بخشد.

پس شفاعت شفیعان در حق آنان هیچ سودی نبخشد.

پس آنان را شفاعت شفیعان سودی نمی دهد؛

پس شفاعت شفاعت‌كنندگان سودشان نبخشيد.

حال شفاعت شفیعان سودشان ندهد

پس شفاعت شفيعان به آنها سود ندهد.

دیگر شفاعت و میانجیگری شفاعت‌کنندگان و میانجیگران (اعم از فرشتگان و پیغمبران و صالحان) بدیشان سودی نمی‌بخشد.

پس شفاعت شفاعت‌کنندگان سودشان ندهد.

پس سود ندهدشان شفاعت شفاعتگران‌

المدثر ٤٧	آیه ٤٨	المدثر ٤٩
سوره : سوره المدثر نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«فَمَا تَنفَعُهُمْ ...»: (نگا: انعام / و ، شعراء / غافر / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ اتَّقُوا يَوْماً لاَ تَجْزِي‌ نَفْسٌ‌... (۱) فَالْيَوْمَ‌ لاَ يُؤْخَذُ مِنْکُمْ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۳۲ - ۴۸، سوره مدثّر
• چند وجه درباره مقصود از((انّها لا حدى الكبر)) و ((نذيرا للبشر))
• معناى اينكه فرمود: ((كلّ نفس بما كسبت رهينة )) و مراد از استثناء ((الا اصحاب اليمين ))
• سؤ ال بهشتيان از جهنميان به ما سلكم فى سقر؟ و پاسخ آنها
• مقصود از ((يقين )) كه در جواب مجرمين به سؤال بهشتيان (ما سلككم فى سقر) آمده است

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - ترک فریضه نماز، اطعام مساکین، گذراندن عمر به بطالت و تکذیب روز جزا، از عوامل محرومیت انسان از شفاعت در قیامت (قالوا لم نک من المصلّین ... و کنّا نکذّب بیوم الدین ... فما تنفعهم شفاعة الشفعین)

۲ - جرم پیشگان، محروم از شفاعت در قیامت (عن المجرمین ... فما تنفعهم شفاعة الشفعین)

۳ - وجود قانون شفاعت براى بشر در قیامت (فما تنفعهم شفاعة الشفعین) از این که خداوند، سودمند بودن شفاعت را براى کافران رد فرموده، استفاده مى شود که در قیامت، اصل شفاعت وجود دارد و عده اى هم شفاعت خواهند کرد; منتها این شفاعت ها براى کافران و مجرمان، سودمند نخواهد بود.

۴ - وجود قابلیت و شایستگى در شفاعت شوندگان، شرط پذیرش شفاعت درباره آنان (عن المجرمین ... فما تنفعهم شفاعة الشفعین)

۵ - تعدّد شفاعت گران در قیامت (فما تنفعهم شفاعة الشفعین)

موضوعات مرتبط

• شفاعت: شرائط قبول شفاعت ۴; عوامل محرومیت از شفاعت ۱; لیاقت مشمولان شفاعت ۴
• شفیعان: تعدد شفیعان در قیامت ۵
• عمر: آثار تباهى عمر ۱
• قیامت: آثار تکذیب قیامت ۱; شفاعت در قیامت ۳; محرومان از شفاعت در قیامت ۲
• مساکین: آثار ترک اطعام مساکین ۱
• نماز: آثار ترک نماز ۱