المدثر ٤٢: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=که چه چیز شما را درآورد به دوزخ‌
|-|معزی=که چه چیز شما را درآورد به دوزخ‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = المدثر ٤١ | بعدی = المدثر ٤٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = المدثر ٤١ | بعدی = المدثر ٤٣  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«سَلَکَکُمْ»: داخل گردانده است شما را (نگا: حاقّه / ، جنّ / ).
«سَلَکَکُمْ»: داخل گردانده است شما را (نگا: حاقّه / ، جنّ / ).

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۳۲


ترجمه

چه چیز شما را به دوزخ وارد ساخت؟!»

|[به آنها مى‌گويند:] چه چيز شما را به «سقر» كشانيد
«چه چيز شما را در آتش [سَقَر] درآورد؟»
که شما را چه عمل به عذاب دوزخ در افکند؟
[به آنان رو کرده] می گویند: چه چیز شما را به دوزخ وارد کرد؟
كه چه چيز شما را به جهنم كشانيد؟
که چه چیزی شما را به راه دوزخ کشاند؟
چه چيز شما را به دوزخ در آورد؟
چه چیزهائی شما را به دوزخ کشانده است و بدان انداخته است؟
چه چیز شما را در سقر فرود آورد؟»
که چه چیز شما را درآورد به دوزخ‌


المدثر ٤١ آیه ٤٢ المدثر ٤٣
سوره : سوره المدثر
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«سَلَکَکُمْ»: داخل گردانده است شما را (نگا: حاقّه / ، جنّ / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - پرسوجوى اصحاب الیمین، از عوامل دوزخى شدن مجرمان (یتساءلون . عن المجرمین . ما سلککم فى سقر)

۲ - دوزخ، جایگاه جرم پیشگان (عن المجرمین . ما سلککم فى سقر)

۳ - جرم، از موجبات دوزخى شدن انسان ها است. (عن المجرمین . ما سلککم فى سقر)

۴ - «سقر»، از نام هاى دوزخ (سقر) «سقر»، اسم علم براى دوزخ است.

موضوعات مرتبط

  • اصحاب یمین: پرسش اصحاب یمین ۱
  • جهنم: سقر ۴; موجبات جهنم ۳; نامهاى جهنم ۴
  • جهنمیان :۲
  • گناه: آثار گناه ۳
  • گناهکاران: پرسش از گناهکاران ۱; گناهکاران در جهنم ۱، ۲

منابع