المدثر ٢٦

سَأُصْلِيهِ‌ سَقَرَ

ترجمه

(امّا) بزودی او را وارد سَقَر [= دوزخ‌] می‌کنم!

|زودا كه او را به «سقر» درآورم

زودا كه او را به سَقَر در آورم.

من این (منکر و مکذّب قرآن) را به آتش دوزخ درافکنم.

به زودی او را در سقر درآورم

زودا كه او را به سَقَر بيفكنيم.

زودا که به دوزخش در آوریم‌

زودا كه او را به سَقَر درآرم.

هرچه زودتر او را داخل دوزخ می‌سازیم و بدان می‌سوزانیم.

زودا که او را گیرانه‌ی سقر [:آتش ذوب‌کننده] کنیم.

زود است چشانیمش دوزخ‌

المدثر ٢٥	آیه ٢٦	المدثر ٢٧
سوره : سوره المدثر نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٢ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«سَأُصْلِیهِ ...»: (نگا: نساء / و و . «سَقَرَ»: نامی از نامهای دوزخ است (نگا: قمر / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

إِذَا تُتْلَى‌ عَلَيْهِ‌ آيَاتُنَا... (۰)

تفسیر

• آيات ۸ - ۳۱، سوره مدثّر
• تركيب نحوى آيه : ((فذالك يومئذ يوم عسير على الكافرون غير يسير))
• وصف حال وليد بن مغيره و تكذيب نمودن او، اخبار از درانداختنش به دوزخ
• مقصود از توصيف سقر به اينكه ((لا تبقى و لا تذر...)) و در جمله ((لا تبقى و لاتذر))
• مراد از نوزده نفر موكّلان بر جهنّم و ابنكه فرمود: ((و جعلنا عدّتهم الّا فتنة ...))
• و بيان اينكه انگيزه هاى نفاق قبل از هجرت نيز وجود داشته است
• (رواياتى درباره آنچه وليد بن مغيره درباره قرآن گفت ،ونزول آيات گذشته درباره او)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - تهدید ولیدبن مغیره، به عذاب دوزخ از سوى خداوند (سأُصلیه سقر)

۲ - استکبار در برابر حقایق الهى و افترا بر دین، موجب گرفتارى به آتش دوزخ است. (و استکبر . فقال إن هذا إلاّ سحر ... سأُصلیه سقر)

۳ - «سقر»، از نام هاى دوزخ (سأُصلیه سقر) «سقر»، اسم عَلَم براى جهنم است.

موضوعات مرتبط

• استکبار: آثار استکبار ۲
• جهنم: آتش جهنم ۲; تهدید به جهنم ۱; سقر ۳; موجبات جهنم ۲; نامهاى جهنم ۳
• خدا: تهدیدهاى خدا ۱
• قرآن: آثار افترا به قرآن ۲
• ولیدبن مغیره: تهدید ولیدبن مغیره ۱