روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۷۵۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيث

و روي الحسن بن محبوب عن علي بن رياب عن ابي بصير قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا جَعْفَرٍ ع‏ عَنْ رَجُلٍ‏ مُسْلِمٍ‏ مَاتَ وَ لَهُ أُمٌ‏ نَصْرَانِيَّةٌ وَ لَهُ زَوْجَةٌ وَ وُلْدٌ مُسْلِمُونَ‏ فَقَالَ إِنْ أَسْلَمَتْ أُمُّهُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ مِيرَاثُهُ أُعْطِيَتِ اَلسُّدُسَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ اِمْرَأَةٌ وَ لاَ وَلَدٌ وَ لاَ وَارِثٌ لَهُ سَهْمٌ فِي‏ اَلْكِتَابِ‏ مِنَ‏ اَلْمُسْلِمِينَ‏ وَ أُمُّهُ‏ نَصْرَانِيَّةٌ وَ قَرَابَتُهُ‏ نَصَارَى‏ مِمَّنْ لَهُمْ سَهْمٌ فِي‏ اَلْكِتَابِ‏ لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ‏ لِمَنْ يَكُونُ مِيرَاثُهُ قَالَ إِنْ أَسْلَمَتْ أُمُّهُ‏ فَإِنَّ جَمِيعَ مِيرَاثِهِ لَهَا وَ إِنْ لَمْ تُسْلِمْ أُمُّهُ وَ أَسْلَمَ بَعْضُ قَرَابَتِهِ مِمَّنْ لَهُ سَهْمٌ فِي‏ اَلْكِتَابِ‏ فَإِنَّ مِيرَاثَهُ لَهُ وَ إِنْ لَمْ يُسْلِمْ مِنْ قَرَابَتِهِ أَحَدٌ فَإِنَّ مِيرَاثَهُ لِلْإِمَامِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۵۳

و حسن بن محبوب، از عليّ بن رئاب، از أبو بصير روايت كرده است كه گفت: از امام أبو جعفر باقر عليه السّلام در باره مرد مسلمانى سؤال كردم كه وفات يافته است، و مادرى نصرانى، و همسرى و فرزندانى مسلمان از او بجاى مانده‏اند، فرمود: اگر مادرش پيش از آنكه ميراثش قسمت شود اسلام آورد سدس تركه به او داده مى‏شود. گفتم: پس اگر زنى و فرزندى و وارثى كه در كتاب سهمى براى ايشان تعيين شده است، از جمع مسلمين نداشته باشد، و مادرش و خويشاوندانش همگى نصرانى و از آنان باشند كه اگر مسلمان ميبودند در كتاب سهمى ميداشتند، در اين صورت ميراث او براى كيست؟ فرمود: اگر مادرش اسلام بياورد همگى ميراثش متعلّق به او است. و اگر مادرش اسلام نياورد و يكى از آن خويشاوندانش كه در كتاب خدا سهمى‏ دارند، به اسلام بگرود، ميراث او براى همين خويشاوند است. و اگر هيچ يك از ايشان اسلام نياورد ميراثش براى امام است.