روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۷۱۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيث

و روي القاسم بن محمد عن سليم مولي طربال عن حريز عن ابي عبد الله ع :

فِي رَجُلٍ كَانَ يَطَأُ جَارِيَةً لَهُ وَ أَنَّهُ كَانَ يَبْعَثُهَا فِي حَوَائِجِهِ وَ أَنَّهَا حَبِلَتْ وَ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْهَا فَسَادٌ فَقَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ قُلْ لَهُ إِذَا وَلَدَتْ فَأَمْسِكِ اَلْوَلَدَ وَ لاَ تَبِعْهُ وَ اِجْعَلْ لَهُ نَصِيباً مِنْ دَارِكَ قَالَ فَقِيلَ لَهُ رَجُلٌ كَانَ يَطَأُ جَارِيَةً لَهُ وَ لَمْ يَكُنْ يَبْعَثُهَا فِي حَوَائِجِهِ وَ أَنَّهُ اِتَّهَمَهَا وَ حَبِلَتْ فَقَالَ إِذَا هِيَ وَلَدَتْ أَمْسَكَ اَلْوَلَدَ وَ لاَ يَبِيعُهُ وَ يَجْعَلُ لَهُ نَصِيباً مِنْ دَارِهِ وَ مَالِهِ لَيْسَ هَذِهِ مِثْلَ تِلْكَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۲۱

و قاسم بن محمّد، از سليم مولاى طربال، از حريز روايت كرده است كه امام صادق عليه السّلام در باره مردى كه با كنيزى از آن خود مقاربت ميكرد، و آن كنيز را براى برآوردن نيازهاى خود نيز ميفرستاد، تا در اين ميان باردار شد، و خبر فساد او به آن مرد رسيد، فرمود: به او بگوئيد كه چون آن كنيز كودك خود را بدنيا آورد، آن كودك را نگاه دار، و او را مفروش، از خانه خود بهره‏اى به او اختصاص ده، پس به آن امام معروض داشتند كه: مردى با كنيزى از آن خود مقاربت ميكرد، و او را در پى حوائج خود نميفرستاد، و آن مرد كنيز را مورد تهمت قرار داد، در اين ميان آن كنيز باردار شد. امام عليه السّلام فرمود: چون كنيز كودك را بدنيا آورد، آن مرد ميبايد كودك را نگاه دارد، و او را نفروشد، و سهمى هم از خانه‏اش و هم از غير خانه‏اش از مال براى او قرار دهد، اين قضيّه بمانند آن قضيّه‏ نيست.