روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۵۶۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْوَصِيَّة

روي صفوان بن يحيي الازرق عن ابي الحسن ع :

فِي اَلرَّجُلِ‏ يُقْتَلُ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَ لَمْ يَتْرُكْ مَالاً فَأَخَذَ أَهْلُهُ اَلدِّيَةَ مِنْ قَاتِلِهِ عَلَيْهِمْ أَنْ يَقْضُوا دَيْنَهُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَ هُوَ لَمْ يَتْرُكْ شَيْئاً قَالَ إِنَّمَا أَخَذُوا دِيَتَهُ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْضُوا دَيْنَهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۸۱

صفوان بن يحيى الأزرق، از امام ابو الحسن عليه السّلام در باره مردى روايت كرده است كه كشته شود، در حالى كه دينى بر ذمّه داشته باشد، و مالى بجاى نگذاشته باشد، و اولياء او ديه را از قاتل او بگيرند، آيا ايشان ملزمند كه دين او را أداء كنند؟ امام فرمود: آرى. گفتم: اين در حاليست كه او چيزى بجاى ننهاده است، امام فرمود: ايشان ديه او را گرفته‏اند، و از اين رو ميبايد دين او را بپردازند.